billede1Lise fra Costa Rica fortæller om fest, dans, krammere og et uventet jobtilbud til sin mands begravelse.[divider]
Kære alle sammen

I lørdags havde vi den dejligste afskedsfest for Uwe – lige i hans ånd med søde venner. Vi fejrede livet og ikke døden, og derfor blev det en uforglemmelig dag for mange, som måske troede, at det ville blive noget med en hel masse tårer. Sådan blev det ikke, en tåre blev knebet her og der inkl. hos mig selv, men ellers en dejlig, dejlig fest med masser af snak og latter, god mad (man er vel dansker) og en hel del gravøl. Vi var en 30 stykker, og alle havde lagt sig i selen for at komme med det, der skulle til. Vores veninde Majken havde arrangeret maden etc., og det hjalp mig med ikke at skulle beskæftige mig med det.

Jeg havde bedt folk om at komme til tiden, kl. 11 (tysk tid that is). Mange her har tiltusket sig costaricanske tider og kommer to timer efter en invitation, men faktisk var vi fuldtallige ved denne tid. Jeg havde Uwes urne i hånden, sagde et par ”bevingede ord” på dansk, sønnike Sven oversatte til engelsk for de nye venner som ikke taler dansk ej og heller spansk. Jeg så i øjenkrogen, at mariachi-bandet var ankommet, så da vi kom ud fra stuen, og jeg havde anbragt Uwes urne på pejsen for dem, der gerne ville sprede noget aske ud, begyndte de at spille. Fuldstændig ”timet” – uden at det var aftalt.

De spillede og regerede, ikke et øje tørt. Man kunne bede om sange, man gerne ville høre, og de kunne bare det der, holdt sågar tonen. De var temmelig dyre, man alle pengene værd. Mutter her var i godt humør, fik en svingom med et par herrer, Martin og Asger, som jeg hittede på vej fra en lille tissetår og sagde ”hej, hvad med en lille svingom? Håber de havde vasket hænder! En ældre herre, sagfører, som giftede vores søn Sven og Andrea for en 12 år siden havde ordet i sin magt, og med poesi deltog han med søde anekdoter omkring liv og død, mens bandet spillede lavt. Chris skulle oversætte fra spansk til dansk, og det affødte temmelig meget latter, idet han oversatte med ”fri hånd”, som han nu lige kunne komme i tanke om. Pragtfuldt.

Bandet blev betalt, fik en kysser hver især af mig, og jeg bad folk om at komme ind i stuen, fordi jeg ville synge dem en lille sang! Sangen var Fader Vor, som jeg har sunget i kirkekoret i Tønder for 40 år siden, sågar solo, men der er jo røget nogle smøger og vin og andet af den slags i systemet siden da, men ikke et øje var tørt. Det gik faktisk fint, og nu har jeg fået job af Jakob, som ansatte mig på stedet som korsanger. Det eneste problem er, at vi skal hitte en kirke!

Nej, sikke dog en dejlig dag, lige i Uwes og min stil, for som han altid sagde, ”jeg hader begravelser. Den eneste jeg ikke kan undgå er vel min egen!” Sven og jeg kunne mærke venskabet og kærligheden fra vores gamle venner, som vi har kendt gennem ca. 20 år her i landet. Der var knus og klem, og jeg tror, at folk syntes det samme; en dejlig, dejlig dag og en god afslutning på et absolut interessant liv, som Uwe har haft.

Nå, dem der ikke tåler galgenhumor, springer dette afsnit over, men jeg sagde til ”sønnike”; ”jeg ved ikke, men far vil have flere fester. Han er sgu ikke til at slippe af med.” Uwe var en stor mand og dermed meget aske, og der er stadig noget tilbage, så nu bliver vi jo nødt til at lave en fest til. Denne gang bliver det med hundeklubben, som gerne vil komme og feste ham. Denne gang uden mariachi-band, men med masser af minder fra 20 år tilbage, hvor vi begge var i bestyrelsen af schæferhunde-klubben. Igennem al den tid har vi holdt en vis form for kontakt. Costa Rica er jo et lille land og ”hunde-folket” kender hinanden.

Jah, jeg ved hverken ud eller ind, savner, savner, savner min livsledsager, min bedste ven igennem næsten 30 år, MEN det er godt sådan. Hans liv til slut var ikke værd at leve, han holdt ud til det sidste, og så må vi andre jo se, hvordan vi selv ser fremtiden. Masser har spurgt, om jeg vil tage tilbage til Danmark, men det vil jeg ikke. Jeg har stadig opgaver med hensyn til hunde etc. og i forhold til at få forbedret dyrs forhold her. Så jeg ”kridter skoene” og med jeres donationer kan jeg lave en del. Dog ikke så meget som før, idet min enke-pension bliver beskåret med 40 pct., så jeg kommer til at hitte på et eller andet. Ved ikke lige hvad, men som regel hitter jeg på noget. Alternativet er, at jeg nok kommer til at ændre mit telefonnummer, fordi det står i Uwes navn. ALT står i Uwes navn og skal ændres; bank, telefon, lys, vand, medarbejdere, pension etc. både her og i Tyskland. Det er helt vildt, at man ikke bare kan ændre det til mit navn, som jo anyway er registreret sammen med Uwes. Det vil betyde, at 4.000 personer ikke har mit nummer og ikke kan kontakte mig med ting, vi kan klare over telefonen, så enten hitter de ud af deres problemer selv, eller de afleverer dyrene her – alle ved jo, hvor jeg bor. Jeg har 32 hunde i øjeblikket og ønsker absolut ikke flere. I øjeblikket giver jeg foder til en 60 hunde (inkl. de 32 her), hvilket jeg ikke har noget med at gøre, fordi fattige ikke kan fodre selv. Jah, der ser ikke lyserødt ud, men jeg giver ikke op. Det gør jeg aldrig med mindre jeg kan se, at her kommer vi ikke videre. Lad os se, hvad der sker. Lige pludselig kommer der noget, man ikke havde tænkt på. Vi ser.

Alt for nu – jeg kommer tilbage med ”hundeliv i Costa Rica.”

Lise

billede9Lise fra Costa Rica har mistet sin mand, Uwe.[divider]
Kære alle sammen

Jah, så skete der det, der skulle ske. Min mand Uwe døde den 2. juni, og jeg er fuldstændig ved siden af mig selv, kan ikke finde ud ad noget som helst og vil bare sove, sove og sove. Jeg er så træt, så træt, og når jeg når sengen, bliver jeg vågen og kan ikke falde i søvn, fordi det hele bare kører rundt i hovedet. Ja, lige i øjeblikket ved jeg hverken ud eller ind. Jeg HAR prøvet at forbedrede mig på dette men man kan altså ikke forberede sig på død. Det er ganske enkelt umuligt.

Uwe døde herhjemme, som han havde ønsket. Lægen kom, men han ville ikke på hospital. Et ønske vi opfyldte da han lige havde været indlagt ugen før fra mandag til onsdag og absolut hadede det. For år tilbage har han bedt om aldrig at skulle blive indlagt med rør, ilt etc., underskrevet med en tommeltot og vores advokat samt to vidner. Jeg kunne se, at nu var ”ballet forbi”, sagde til ham at nu ringer vi til børnene og din bror, så I kan sige farvel, og jeg må sige, at jeg ikke har hørt ham så klar i stemme og hoved i lang, lang tid. Han sagde til dem ”Jah, vi har alle vores tid her på jorden, og jeg tror, at min tid er ved at rinde ud,” og kl. ca. 14.00 den 2. juni kaldte vores soen på mig og sagde ”Lise, skynd dig at komme, far kaster op,” og da han var færdig med det, døde han. Jeg tjekkede med mit stetoskop, og der var ingen hjertelyd, ej heller puls. Præsten kom, men 20 min. for sent, vores søn lukkede øjne, og præsten lukkede munden med et klæde. Uwe havde ingen smerter, jeg spurgte flere gange, og han kiggede bare på mig og sagde ”der er intet, der gør ondt.” Han og jeg fik en snak om de 30 år, vi har været sammen i tykt og tyndt, og jeg sagde til ham, at jeg syntes, at nu var det tid til at ”slippe”. At han ikke skulle bekymre sig om mig, for han vidste jo, at jeg på en eller anden vis klarer mig, hvilket han bekræftede, og jeg tror, at det var det, der gjorde, at han kunne falde i søvn og ikke vågne op mere. Jeg havde kunnet sige ”bliv hos mig, du må ikke forlade mig etc.,” men det valgte jeg bevidst ikke at gøre, for det ville bare gøre pinen længere, og han var forpint nok.

Uwe blev kremeret, og jeg spurgte den katolske præst, om han ville være indforstået med at komme her i lørdag og holde en lille ceremoni med de folk, der arbejder hos os, og jeg siger jer; en dejlig, dejlig oplevelse. Jeg havde fundet en lille sølvkop fra 1926, som hans far fik som anerkendelse i tiden omkring Lufthansas start, altså før 2. Verdenskrig, og hver især tog en kopfuld og spredte den ud i vores have. Det er jo noget, katolikker ikke kender, men interessant var det, at alle havde en ide om HVOR de ville putte hans aske; nogle ved indgangen, fordi han altid var den, der inviterede folk ind, nogle i rosenbedet fordi han elskede roser, nogle kastede asken i luften, så vinden kunne løfte ham i himmelen. Jeg selv ved vores udendørs pejs, hvor vi har tilbragt mange timer før i tiden. Derefter stod den på noget mad og øl, og resten af ham står på pianoet, og hvis folk ønsker, kan de jo tage et kopfuld og kaste den ud, hvor de ønsker.

Når jeg får samlet mig lidt mere, laver jeg en lille fest for ham med vennerne, et sammenskudsgilde, og jeg vil se, om jeg kan hitte et mariachi-band, som kan komme at spille. Det er mexicansk musik og noget, Uwe elskede.

Uwe blev 74. Vores gamle schæferhan Chasqui døde, og Uwe blev så trist, så trist, så jeg fik fat i en lille grå schæfertæve til ham. Hun hedder Mia (”min” på spansk) og er fire måneder gammel, en lille spilopmager fra brugshundelinje, og hun ligger nu i hans seng om natten og putter sig hos mig. Jeg tror, at Mia tror, hun hedder ”NEJ, må ikke,” men hun vil blive en god hund, når hun bliver lidt ældre.

Jah, jeg ved ikke, hvad der vil ske i fremtiden, ved kun at jeg bliver her i landet, men vi må se hvad der sker. Et eller andet hitter jeg på, det gør jeg altid, men lige nu kan jeg ikke tænke, så det må vente lidt.

En sommerhilsen herfra til jer fra
Lise.

Billede-4Så er der atter nyt fra KAT Centre i Nepal, som denne gang fortæller om, hvordan de har anvendt de midler, som Dyrenes SOS sendte KAT Centre i april 2012.[divider]
The Kathmandu Animal Treatment Centre (KAT Centre) thanks Animal SOS for the grant of US$1934 on 20 April 2011. The KAT Centre has expended all of the funds. This is a report on the use of the grant.

The KAT Centre’s two main programs are Animal Birth Control (ABC) and Rescue & Treatment. They are complemented by a Public Education program for children and adults which reduces animal cruelty and engenders compassionate behavior. Through school visits, community outreach, and distribution of printed materials, KAT teaches responsible pet ownership (including the importance of spaying and neutering), prevention of dog bites and rabies, and humane treatment for all animals, and encourages people to care for local street dogs. KAT also provides pet therapy at schools for disabled children and orphanages.

A member of the community helps KAT's vet vaccinate a street dog.
A member of the community helps KAT’s vet vaccinate a street dog.
The KAT Centre has expert dog-cathcers on its staff.
The KAT Centre has expert dog-cathcers on its staff.

Animal Birth Control:
A goal of KAT’s ABC program is to sterilize (spay) enough female street dogs so that the canine population becomes stable, instead of breeding until there are not enough resources for all the dogs to survive. This is a sustainable solution which prevents thousands of homeless puppies from being born into lives of suffering and has an impact that goes far beyond the animals treated at the Centre. ABC has been proven as an effective and humane means of population control in many other cities. Every dog is also vaccinated for rabies, to help KAT accomplish its goal of eliminating rabies from the Kathmandu Valley.

The KAT Centre has conducted canine population surveys in collaboration with the World Society for the Protection of Animals (WSPA) and the World Health Organization (WHO) which have demonstrated the effectiveness of the program in Kathmandu. From 2006 to 2010, the percent of female street dogs in the urban area of Kathmandu who are sterilized (as indicated by a notch in their left ear) increased from 15% to 40%. In that same time period, the number of street dogs in this area decreased from approximately 31,000 to 22,500.

Last year, the KAT Centre continued its success. The organization sterilized and vaccinated 1,007 female street dogs in 2011. KAT is working through the urban part of Kathmandu, sterilizing all dogs it can find in one neighborhood and then moving to the next one. Provided adequate funding continues to be available, the organization will bring its ABC program to the entire city of Kathmandu.

Rescue & Treatment:

The Kathmandu Animal Treatment Centre’s Rescue & Treatment program supports and complements its Animal Birth Control program. Sterilizing street dogs is the most effective way to improve the well-being of the entire city’s street dog population. However, many dogs in Kathmandu are sick, injured, or abused, and the KAT Centre does not ignore them or leave them to suffer. The KAT Centre receives phone calls every day from concerned members of the public who ask the organization to help animals in need. Additionally, many people bring hurt and ill dogs and cats to the Centre, and KAT’s staff collects dogs in need while driving in animal ambulances. KAT’s vets and animal care staff give these animals any needed medical treatment. Every animal that enters the Rescue & Treatment program at the KAT Centre is also sterilized and vaccinated for rabies.

In 2011, the KAT Centre’s Rescue & Treatment program provided vital medical care to 573 dogs and cats in need. Many of them suffered from severe cases of mange, collisions with vehicles, open sores infected with maggots, malnutrition, and injuries from abuse by people.

Grant from Animal SOS:
The grant given by Animal SOS was essential to the success of both of these programs. The KAT Centre expended the funding to purchase the veterinary supplies and medicines that it used for the programs, as well as food for the dogs at the Centre. KAT uses a wide range of drugs; some of the most common ones are antibiotics for respiratory infections and intestinal illnesses, antiparasitic drugs, de-worming tablets, anesthetic for surgeries, pain relievers, and ivermectin for mange. Additionally, Animal SOS’s grant provided many of the vaccines used at KAT last year. Every animal that is treated at the Centre, in either the ABC or Rescue & Treatment program, is vaccinated for rabies. Dogs who live at the Centre for the long term and animals who are adopted also receive combination vaccines which protect them from distemper, parvovirus, hepatitis, leptovirus, and parainfluenza.

The KAT Centre shelters around 50 animals, including dogs who are being sterilized for the Animal Birth Control (ABC) program, animals receiving medical treatment, and animals who are waiting to be adopted. The grant helped to pay the considerable expense of providing food to these animals. The Kathmandu Animal Treatment Centre is grateful to Animal SOS for its generous support. This grant has made it possible for KAT to continue to work toward its goals of creating a healthy, stable canine population and eliminating rabies throughout the Kathmandu Valley. As a result of KAT’s efforts, the dog population, as well as the suffering of animals, will continue to decrease.

Please let me know if you have any questions or if you would like more information.

Sincerely,

Gregg Tully
Development and Coummnications Manager
Kathmandu Animal Treatment Centre
development@katcentre.org.np

billede2Holdningsændringer tager tid, men med stædighed og en evig fastholdelse af målet kommer man langt, lyder budskabet fra Lise i Costa Rica.[divider]
Kære alle sammen

Nu er det et stykke tid siden, jeg sidst har skrevet. Jeg har haft utrolig travlt med alle dyrene, den nye gruppe som nu er organiseret i Puriscal, to sterilisations-runder plus alt det løse. Det sidste er det, der tager mest tid – det er alle dem, der ringer og beder om råd og dåd.

Den 10. marts havde vi en runde i en lille by fem min. Herfra, og der kom 85 dyr – hunde og katte. Dyrene så alle godt ud, velnærede og kun én havde hudsygdom. Ejerne fik medicin af mig med hjem og anvisning om, hvordan den skal gives. Jeg holder altid en lille tale, inden vi går ”i krig”, fortæller om forløbet, hvad sker der mens og efter operationen, hvornår man kan give mad og vand etc. Ydermere får folket et lille hæfte fra SASY og mit indlæg i avisen fra 2005 om ”en hunds dagbog” – en trist historie. 90 pct. af de dyr, der kommer, er taget fra gaden af venlige mennesker, der synes, det er synd for dem. Meget få er racehunde – dog kom der to Golden Retriever-tæver og begge gravide, det skal jeg love for. De ene ville nedkomme med 14 – siger og skriver fjorten hvalp – og den anden ”kun” 12. En tredje havde otte og en kat var gravid med seks killinger. Folk før i tiden mente, at vi lavede ”synd” set med Guds øjne, men som jeg sagde ”er det ikke mere synd, at alle disse uønskede hvalpe bliver født og lever et elendigt liv på gaden?” Disse folk ser vi ikke længere her. Katolikkerne har ændret mening – også med hensyn til hvor mange børn de selv vil have. Før i tiden var det ikke ualmindeligt, at en kone fødte op til 18 børn, men nu er det mere almindeligt, at de får et par stykker, og så bliver konen steriliseret eller også manden. Noget der var et absolut no no for bare 20 år siden.

Nå, en dame kommer og meddeler, at hun har tre små hvalpe i en papkasse – tæver – og dem vil hun aflevere. Jeg sagde ”øhh, lige et øjeblik, skal de steriliseres eller hvad?,” hvortil hun svarede at nej, de var afleveret hos hende selvsamme morgen, og hun kunne ikke have dem, fordi hun allerede havde tre af deres egne – og så tog hun tog ”sit gode tøj” og forsvandt. Well, jeg tog lige en stirrer på alle tre, som var dødbange, rystede af skræk, hvilket jo er klart: Taget væk fra deres mor og deres omgivelser, puttet i en kasse, kørt i bil og så al den larm, der er med alle hunde og katte etc. Nå, jeg tjekkede dem; de to var ok, den tredje havde ræveskab, og de var fyldt med lopper og tæger. Jeg kiggede på deres tænder og så, at de var ca. 3 måneder gamle og derfor ”kandidater” til operation. Dog som de sidste eftersom vi jo ikke vidste, om de var uden mad og drikke. Jeg sad med dem i skødet og talte blødt, gav dem nogle dæmpede signaler, og det lå ligesom i luften, at det var mig, der skulle tage dem med hjem, hvilket jeg gjorde. Jeg ringede til Marito og bad ham om at forberede vores emergency-hundehus, og der har de to af dem så været siden den 10. marts. Én tog dyrlæge Lauras assistent, og de to andre er nu ok til adoption i næste uge. Vi alle er kede af at give dem væk, men jeg har altså 30 hunde, og det er lige i overkanten af det ”tilladelige”. De små er simpelthen bare SÅ søde, de kan ikke gå normalt, de hopper og danser af bare fryd, men lige i øjeblikket er de lidt triste, for de savner deres legekammerat, som dyrlæge Laura havde til adoption (et par små gutter hentede den fra parken i Puriscal) og som jeg tog hertil på ”paaskeferie”, så hun kunne få lidt mulighed for at bevæge sig, få lidt ”pondus” (hun var ekstrem tynd) og bygget muskler op. Jeg afleverede hende igen i går, og dyrlæge Laura sagde ”Lisa, jeg kan ikke genkende denne tæve, har du ikke byttet hende ud med en anden?” De to andre bliver givet til Laura i næste uge, Yadira og Marito og jeg selv er kede af at aflevere dem, men de skal have ”hjemmets varme”, og forhåbentlig kan de blive adopteret sammen. De er pot og pande, de finder pinde og blade, og det sidste var et dødt dyr, som gribbene havde taget kødet af, men pelsen lugtede tilsyneladende dejligt, så den leger de med. I det hele taget leger og leger og leger de, jeg håber, at de kan blive ved med det i deres nye hjem…

Nummer to kastrations-runde var i Tabarcia den 14. april 12 med 69 dyr, også her så dyrene OK ud, i min lille tale gør jeg meget ud ad at ”kreditere” folk for at de passer dem godt for ligesom at stimulere dem til at fortsætte i samme retning, ved denne runde, kom en mand med hele ti hunde, han er kendt for at tage dyr til sig og derefter give dem væk til folk han kender og han fik en rigtig god pris, jeg kan ikke lige huske det men mener at han fik alle opereret for omkring 400.00 danske kroner og det må jo siges at være billigt, der kom også en ældre herre med to hunde og havde ikke pengene, men dem tog vi med ”i købet”, den ældre har en stats-pension på ca. 700.00 danske kroner pr. måned og så er der jo ikke meget at ”rutte med”, han nærmest græd af glæde og jeg fortalte ham at grunden til at det var gratis var, at der er en organisation i Danmark, som giver donationer til det, så han sender en glad og taknemmelig hilsen til jer….

Jah, så er der alt det ”løse”, det vil sige hunde sat på gaden (den klarer jeg med jeres hjælp i form af foder, ormemiddel, mælk, kalk etc.) og overkørte hunde – det er dyrlæge Laura, som tager sig af det med hensyn til evt. operation, medicin etc. Det er altid det samme på dette tidspunkt af året, alle ungerne ønsker sig en hvalp i julegave, omkring julemåned er de fleste hvalpe mellem tre og fem måneder gamle, de går i første løbetid og bliver gravide og derefter sat på gaden, hvor de får deres hvalpe i et hul, de graver, under en busk eller et palmetræ, og venlige mennesker ringer så til mig og beder, om at jeg kan hente dem. Det kan jeg ikke, men det er virkelig lykkes mig at få folk til at forstår, at DE tager sig af tæver med hvalpe, jeg hjælper med foder etc., men dyrene bliver hos dem. En dame, Ana, ringede: hun havde fået mit telefonnummer af en nabo, som fik det fra en nabo som fik det fra en nabo… Så er det jo klart, at så mange ringer – jeg har opkald fra folk, jeg har hjulpet med deres dyr for over ti år siden!
Dette arbejde er anstrengende psykisk og også dyrt, men nu er gruppen i Puriscal jo etableret, og så må de se, hvordan de klarer disse udgifter i deres område. Så kan jeg koncentrere mig om resten; de er vant til at ”vi ringer bare til Lisa, og så hitter hun på noget” men nu skal de selv, og det kan de også sagtens,. I alt beskedenhed så er alle ”oplært” af mig, og når jeg kan alene, kan de også i gruppen. De skal bare lave et koncept, hvor en gruppe er ansvarlig for fx sterilisation – hitte lokalet, doktor, dato, sætte information op etc. En anden gruppe tager sig af nødstedte dyr – dvs. gadedyr som skal fodres, have ormemiddel og steriliseres. En gruppe står for at hjælpe overkørte dyr, som skal til dyrlæge. En gruppe står for at finde donationer til at betale for det hele inkl. dyrlægeregninger. En gruppe tager sig af at sørge for, at alle de andre gør det, de arbejder med som en form for tjekliste, således at alle arbejder fornuftigt, og at der sker fremskridt og ikke tilbageskridt, og at ”højre hånd ved, hvad venstre hånd gør”. Det er vigtigt, sådan at det hele ikke ender med ”jamen, jeg troede….” et eller andet, hvad det nu måtte være, og så går der kuk i det, fordi de kommer op at toppes, folk trækker sig ud ad gruppen, og det ender såmænd nok med, at der er et par ildsjæle tilbage, og så klarer de resten. I gør jer ikke begreb om, hvor mange gange jeg har hørt sige ”Ihhhh, Lisa, jeg vil gerne hjælpe, for jeg elsker dyr,” men når det kommer til stykket, er kærligheden ikke stor nok til, at de kommer som aftalt, fordi der lige kom et eller andet i vejen. Kunne være en fødselsdag, ondt i bøtte, har ikke tid fordi de skal pille næse eller læse en bog… Ja, ja, 20 år i denne business gør en til mester i at skille fårene fra bukkene. Take my word for it!

Jeg har med interesse læst Rikkes indlæg på siden efter hendes besøg hos May i Belize og ser, hvis altså jeg ser rigtigt, at det er der, som det var her for 20 år siden. Så der er vist lang vej igen, men klemmer man balderne sammen og er stædig nok, så lykkes det. Det er noget med at holde sig målet for øje, for der laves nogle ”detours”, men holder man fast i sine egne principper, kan man faktisk komme temmelig langt. For May kræver det en gruppe som beskrevet ovenfor. Belize er så vidt jeg ved en ex-koloni af englændere, og hvis jeg har læst rigtigt, tager englænderne deres hunde til dyrlægen, før de tager deres unger til lægen! Det må jo på en eller anden vis have smittet af på lokalbefolkningen. Jeg kender ikke deres bruttonationalprodukt, men kan ikke forestille mig, at befolkningen er fattigere end her i Costa Rica. Jeg tror, at der skal en holdningsændring til og så tilbyde sterilisation, så det fløjter. Og jeg mener massive kastrationer, som vi gør her. En enkelt hund her og der dutter ikke, det dutter heller ikke at fodre en tæve, så hun bliver ”fit for life”, for så går hun i løbetid, bliver gravid og får hvalpe, og så er vi jo lige vidt. På Rikkes indlæg forstår jeg, at der er mangel på medicin, og at Mays dyrlæge står uden indimellem. Det, vi gør her, er at bede medicinalfirmaer om donationer af udløbet medicin – det være sig alt fra antibiotika til creme, shampoo etc. Vi ved alle, at et antibiotikum er aktivt to år efter udløbsdatoen, måske ikke 100 pct., men måske 95 pct. alt efter, hvad vi taler om, og hvordan det er blevet opbevaret. Medicinalfirmaer vil jo sælge deres produkt, og dyrlægen kan ikke sælge det, hvis det er udløbet, men vi andre dødelige kan bruge det og det gratis. Måske skulle Mays dyrlæge kigge lidt efter det, måske kunne man forstille sig, at man kunne indsamle disse produkter i Danmark og sende over, eller en evt. frivillig kunne tage det med på rejse. Ja, jeg ved ikke, men man bliver nødt til at hitte på evt. muligheder. Det ser umiddelbart ud som en kæmpe opgave, men det kan lade sig gøre. Jah, herfra kan jeg kun ønske al mulig held og lykke, at loppemarkedet har givet lidt pote til at bygge et gæstehus til frivillige, og at dyrenes forhold bliver bedre hen ad vejen. Det tager tid, men det kommer – ligesom her – lidt ad gangen. Med ”tro, håb og kærlighed” kommer man altså langt…

En forårshilsen her fra varmen – vi har i øjeblikket 34 grader C. Det er begyndt at regne til glæde for alle dyr og planter, og et var på tide med regn, for vi var ca. en måned bagud, men nu strutter det hele, der er masser af insekter, fuglene har unger i reden (smart som naturen indretter sig, så der er mad til ungerne) og jeg fodrer falkene, som også har unger, således at de ikke går i rederne af de andre småfugle.

Lise

 

Kristine og RikkeVeterinærstuderende Rikke Wendt Larsen har besøgt May og One Heart Animal Shelter i Belize. Læs hendes spændende beretning om hendes 4 ugers ophold, om sheltret og dets hunde, men også om det barske liv i Belize.[divider]
 “4 uger på “One Heart Animal Shelter” i Belize” af veterinærstuderende Rikke W. Larsen.

Kort

Den 7. februar 2012 rejste jeg til Belize for at besøge May og hendes hundeinternat ”One Heart Animal Shelter” for hjemløse og mishandlede hunde. Forinden min afrejse havde jeg kontaktet Dyrenes SOS for at høre om mulighederne for at udføre frivilligt arbejde, idet jeg som dyrlægestuderende, gerne ville rejse ud i verden og hjælpe nødstedte dyr. Dyrenes SOS var meget behjælpelige med at sætte mig i kontakt med May, og snart var flybilletten til Belize bestilt.

Jeg rejste sammen med en anden frivillig, Kirstine som med sit store hjerte og kærlighed for dyr ligeledes havde kontaktet May. Jeg var meget glad for at have en rejsekammerat, som senere skulle vise sig at være den person jeg skulle dele mange gode, men bestemt også mange barske oplevelser sammen med.

Vi fløj til Cancun i Mexico og kørte herefter 6 timer i bus før vi var i Corozal/Belize, hvor May og hendes mand Shalom tog smilende imod os på busterminalen. Vi blev indlogeret på et hotel i byen og dagen efter skulle vi besøge shelteret og hundene for første gang.

Vi blev glædeligt modtaget af shelterets 5 faste beboere, hundene: Lion, Ganji, Princess, Dora og Houdini. Alle med hver deres forhistorie. Alle med hver deres sygdomskompleks.

Den eftermiddag kom May bærende med lille Houdini. En 3 mdr. gammel hvalp. May fortalte at Houdini de sidste 2 dage havde haft opkast og diarre, og hun virkede meget sløv. Jeg kunne se på hendes hud og øjne at hun var dehydreret. Hun havde kolde lemmer, blege slimhinder og øget puls, hvilket alle er kliniske symptomer på hypovolæmisk shock (væskemangel), hvorfor jeg insisterede på, at vi øjeblikkelig fik bragt hende til dyrlægen, for i værste tilfælde kunne dette have fatale konsekvenser.

Dyrlægen Martha undersøgte Houdini og fortalte mig, at hun for nylig havde haft mange hvalpe med parvovirus diarre. Derfor var det nærlæggende at tro, at Houdini også var smittet. Jeg fik støttebehandling med hjem til shelteret, i form af væske og antibiotika, og behandlede hende.

Her ses jeg i færd med at give Houdini væskebehandling. May holder droppet.
Her ses jeg i færd med at give Houdini væskebehandling. May holder droppet.

I Danmark ses sjældent tilfælde med parvovirusinfektioner, fordi vi som ejere er bedre til at få vaccineret vores hunde og dermed forebygge denne meget smitsomme og livstruende infektion. May og Shalom havde ikke haft råd til at vaccinere hundene på shelteret, hvorfor de nu var ved at miste lille Houdini.

De efterfølgende dage var kritiske, og vi kunne ikke gøre andet end at håbe på at Houdinis immunforsvar var stærkt nok til at bekæmpe virussen. Houdini overlevede infektionen. Efter en uges tid med kærlighed og omsorg, var hun frisk nok til at drille alle de andre hunde på shelteret igen.

Houdini - rask igen
Houdini – rask igen

Hundene på One Heart Animal Shelter:
Der gik en uges tid med at lære hundene på shelteret at kende. Før jeg havde vundet deres tillid, kunne jeg ikke komme tæt nok på dem til at lave en ordentlig klinisk undersøgelse.
Lion ankom til shelteret, efter at have været udsat for mishandling både fysisk og psykisk. Hendes pels var svært angrebet af skab og hårsækmider, som man kunne se generede hende med voldsom kløe. Dyrlægen Martha havde sat hende i behandling imod hendes hudsygdom, og i løbet af 4 uger havde hun fået sin gamle pels tilbage. Lige bortset fra to store bare pletter på ryggen som sandsynligvis er kommet efter at nogle mennesker har forsøgt at brændemærke hende.

Ganji ankom til shelteret, som en stærkt underernæret og underkuet hund. Hun var blevet seksuelt misbrugt, hvilket desværre vil følge hende resten af livet da det medfører, at hun for altid har mistet tilliden til mennesker. Kirstine og jeg kunne i begyndelsen ikke komme i nærheden af hende og der gik flere uger med at vinde hendes tillid med godbidder.

Ganji ved ankomst til sheltret for knap 6 måneder siden.
Ganji ved ankomst til sheltret for knap 6 måneder siden.

Efter 2 uger kunne jeg lytte på hendes hjerte og lunger med mit stetoskop. Ganji lider desværre af en medfødt hjertelidelse Persisterende Ductus Arteriosus (PDA)”, som en åbning mellem højre og venstre hjertekammer, der normalt lukkes kort efter fødslen. Herhjemme kan vi operere hunde for denne hjertelidelse.

Hvis man ikke opererer hundene indenfor 5-6 mdr. alderen, dør 60-70 % af hundene inden 2-3 års alderen. Vi ved ikke hvor gammel Ganji er, men hun har levet med lidelsen i et stykke tid, for hun har udviklet højresidigt hjertesvigt og har væske i bughulen. Dette gør at hun i perioder har besværet vejrtrækning.

May fortalte mig, at hun også har haft enkelte besvimelsestilfælde, hvilket passer med symptomerne for PDA.  Operation var udelukket, så jeg fortalte May at Ganji lever på lånt tid og at vi kunne prøve at give hende noget vanddrivende medicin for at lette hendes vejrtrækning. May blev meget ked af at høre at Ganji har en hjertelidelse som er uhelbredelig. Dog var hun nu forberedt på at Ganji vil dø af denne lidelse.

Ganji i dag. Væsken i bughulen gør at Ganji ser lettere overvægtig ud, men det er hun bestemt ikke.
Ganji i dag. Væsken i bughulen gør at Ganji ser lettere over-
vægtig ud, men det er hun bestemt ikke.

Princess og Dora hedder de resterende medlemmer af hundeflokken. Dora er Houdinis mor, og på trods af at hun er menneskesky så fejlede hun heldigvis ikke noget.

Princess hostede en del og jeg var i tvivl om hun havde hjertelungeorm, men Martha havde ikke redmedierne på klinikken til at vi kunne diagnosticere hende for dette. Efter to uger med nysen og hoste udviklede hun kennelhoste.

Shalom havde fra barnsben lært, at man skulle binde en halskæde af limefrugter rundt om halsen på hunde der hostede, for at de skulle blive helbredt. Selvom jeg ved at hunde med kennelhoste kommer sig over infektionen i løbet af 2-3 uger, lod jeg ham give Princess sin hjemmelavede halskæde på.

Princess med den halskæde Shalom havde lavet til hende af limefrugter, for at helbrede hende mod hoste. Jeg tror nu at Princess hellere havde været limefrugterne foruden :0))
Princess med den halskæde Shalom havde lavet til hende af limefrugter,
for at helbrede hende mod hoste. Jeg tror nu at Princess
hellere havde været limefrugterne foruden :0))

Martha og RikkeSamarbejdet med dyrlægen Martha:
Ugerne i Belize fløj af sted. Dagene gik med at jeg tilbragte formiddagen på dyreklinikken og hjalp Martha med undersøgelse og behandling af hendes patienter og om eftermiddagen tog jeg ud på shelteret. Martha og jeg havde et rigtig godt samarbejde, og hun var meget interesseret i den viden jeg har tilegnet mig dyrlægestuderende i Danmark.

Hos Martha fik jeg for alvor et indblik i de vilkår, problemstillinger og forudsætninger det er at arbejde som dyrlæge i et uland som Belize. Jeg blev meget forbavset over at finde ud af, at Martha havde meget svært ved at anskaffe det medicin, som for mig at se, er uundværlig hvis man har en dyrlægepraksis. Desuden løb Martha mange gange tør for kanyler, hvorfor hun måtte genanvende dem indtil hun fik nye forsendelser.

Martha har et meget stort hjerte for at hjælpe nødstedte dyr. Mange af klienterne betalte hverken for medicin eller konsultation (Det skal siges at en konsultation hos Martha koster 30 kr., modsvarede til 700 kr. i Danmark). Dette gør desværre, at Martha ikke har råd til at købe medicin til klinikken, og selv har svært ved at få sin praksis til at løbe rundt. På klinikken tegnede der sig hurtigt et billede af de mest almindelige sygdomme i Belize. Flåtoverførte sygdomme såsom Ehrilichiosis, Ekto-og endoparasitter, Hjerte-lungeorm, Hundesyge og Parvovirus. Alle disse sygdomme kan nemt forebygges, eksempelvis ved brug af Frontline og regelmæssig vaccination, men dette har befolkningen i Belize ikke råd til.

Gadehundene i Belize:
May fortalte at man inddeler gadehundene i Belize efter tre grupper.  Den første er de hunde som er herreløse og som går rundt i gaderne i søgen efter føde.

Den anden er de hunde som har en ejer, men ejerne har ikke råd til at betale foder og dyrlægeregninger, hvorfor denne gruppe ligner ”rigtige” hjemløse gadehunde, idet de også er nødsaget til at skaffe deres egen føde.

Den tredje er de hunde som har haft ejere og som er blevet forladt og overladt til deres egen skæbne i junglen, fordi de ikke længere er ønsket.

Under mit ophold i Belize, stødte jeg på de første to grupper af ”gadehunde”. Vi kørte rundt i gaderne på ”hundepatrulje” for at finde de mest lidende og udsultede hunde, som vi ville bringe tilbage til shelteret. Vi fandt Tarzan og Misha.

Tarzan og Misha:
Tarzan fandt vi gående i vejkanten. Han havde grønt flåd fra begge øjne og var ekstrem tynd.  Det tog os lang tid at vinde hans tillid og vi måtte følge efter ham rundt i gaderne, til han pludselig stoppede op – som om at han var hjemme. Vi spurgte de lokale om de vidste om denne hund havde en ejer og det havde han. Hun havde ikke haft råd til at give ham mad i et par dage så hun ville hellere end gerne give os Tarzan, idet vi sagde at vi ville behandle ham, give ham mad og et nyt trygt og godt hjem. Jeg vidste på daværende tidspunkt ikke, hvordan han ville reagere på at blive fikseret i bilen, og vi havde ingen mundkurv til rådighed – så for at beskytte mig selv, lagde jeg et håndklæde rundt om hans hoved og brugte snoren som mundkurv.

Her sidder jeg med Tarzan på vej tilbage til sheltret. Håndklæde og snor er brugt som mundkurv.
Her sidder jeg med Tarzan på vej tilbage til sheltret. Håndklæde og snor er brugt som mundkurv.

Vi fik ham med tilbage til shelteret og som det første gav vi ham rigeligt med mad og drikke, hvilket han var meget taknemmelig for. Der gik et par dage før jeg undersøgte ham, fordi jeg ikke ville stresse ham for meget og dermed risikere at han bed mig.

Tarzan var en meget sød hund, som på ingen måde ville angribe, men meget hellere kløes i pelsen, som kløede noget så forfærdeligt på ham. Han var, som alle andre gadehunde i Belize, svært angrebet af skab, hårsækmider, flåter, lopper og tæger. Desuden havde han forhudsbetændelse og et stort sår på testiklerne, som fluerne sværmede om.

Jeg havde planer om at kastrere Tarzan og behandle ham for diverse infektioner, men inden jeg nåede så langt var han stukket af fra shelteret, ud i junglen og vi fandt ham desværre aldrig igen.

Misha så vi en eftermiddag vi kørte rundt i byen. Hun gøede af os og på trods af hendes magre ernæringstilstand så hun ellers nogenlunde ud – troede jeg. For da hun vendte sig om kunne jeg se det store blodige sår, som voksede ud fra hendes underliv.

Misha-2

Jeg har aldrig set noget lignende og jeg troede i første omgang at hun var blevet skamferet. Misha havde også en ejer, og ejeren havde heller ikke haft råd til at behandle hende for hendes lidelser eller give hende mad. Derfor overgav han Misha til os og jeg insisterede på at vi kørte forbi Martha, selv samme aften.

Martha behøvede ikke at undersøge Misha, for hun havde set denne lidelse mange gange før. Misha havde Transmissible Venereal Tumor (TVT), som er en seksuelt overført tumor hos hunde. Martha fortalte, at tumoren i de fleste tilfældet er ondartet, og at fjerne den kirurgisk ville blot resultere i at tumoren tilbagedannedes efter et par måneder, med mindre man brugte cytostatika, som ikke er muligt at skaffe i Belize. Vi tog derfor sammen beslutningen om at aflive hende.

Camp for frivillige:
One Heart Animal Shelter, bar præg af at være under opbygning. May og Shalom var blevet bevilget en stor donation fra en organisation, som desværre aldrig kom frem til dem. Derfor er byggeplanerne på nuværende tidspunkt på ”stand-by” indtil en ny donation når frem.

One Heart ---------animal Shelter, som det ser ud i dag. Sheltret er stadig under opbygning.
One Heart ———animal Shelter, som det ser ud i dag. Sheltret er stadig under opbygning.

Ideen med One Heart Animal Shelter er at det skal være selvkørende og ikke være afhængig af donationer fra organisationer. Dette vil medføre at May og Shalom altid har råd til foder, vaccinationer og andre dyrlægebehandlinger til hundene. Derfor fik Kirstine, May og jeg sammen den idé at vi ville bygge en camp for frivillige.

Campen skal opbygges ude i junglen, hvor frivillige dyrlægestuderende, dyrlæger eller andre med et stort hjerte for at hjælpe nødstedte dyr, kan opholde sig omgivet af shelterets hunde. Når hundene ankommer til shelteret har de fleste mistet livslysten, er svært underernærede og har mistet tilliden til mennesker. Foruden medicin og dyrlægehjælp har hundene derfor brug for al den kærlighed og tryghed de kan få. Prisen de frivillige betaler for opholdet, går direkte til de daglige omkostninger på shelteret og hundene.

Campen skal bestå af et stort fælleskøkken/opholdsrum, sovepladser til 4 frivillige, toilet og bad opbygget efter fineste cabana-style. May sagde, at det ville tage omkring 2 måneder at bygge denne camp, hvilket betyder at hvis de havde pengene, kunne campen være færdigbygget til sommeren 2012, hvor May og Shalom kan tage imod et nyt hold af frivillige. Problemet er at de ikke har pengene. Prisen for at etablere denne camp koster omkring 25.000 kr. – hvorfor jeg nu har sat mig for at hjælpe May og Shalom med at forsøge at indsamle pengene.

LOPPEMARKED FOR VELGØRENHED

Søndag den 22. april kl. 10 – 16 afholder min veninde
og jeg et loppemarked på Landbohøjskolen.

Her indsamler vi penge til Dyrenes SOS og May i Belize.
Kom og gør et godt loppefund i hyggelige omgivelser
på landbohøjskolen og få en snak med Regitze
og jeg, som begge har været udsendt som frivillige
dyrlægestuderende i henholdsvis Indien og Belize.

Adressen er: Dyrlægevej 9, 1870 Frederiksberg C.

Rejs ud:
Mit ophold i Belize har været meget lærerigt for mig. At opleve de vilkår, problemstillinger og udfordringer det er at arbejde med gadehunde har udviklet mig både fagligt og personligt.
Kristine og jeg sammen med Lion og Houdini.
Kristine og jeg sammen med Lion og Houdini.

Jeg kan af hele mit hjerte mærke, hvor meget jeg brænder for at hjælpe nødstedte dyr over hele verden, og kan kun anbefale andre at gøre det samme. Såfremt man ikke skulle have muligheden for rejse ud, kan man stadig bidrage med de midler man har, for at hjælpe lidende gadehunde som i Belize.

Jeg har fået et helt specielt venskab med May og Shalom, og nu hvor vi er gået sammen om at bygge campen for frivillige, håber jeg at jeg får muligheden for at besøge dem igen. Jeg vil gerne takke May og Shalom for deres gæstfrihed, deres imødekommenhed og åbenhed, samt deres taknemmelighed for den hjælp jeg kunne bidrage med som dyrlægestuderende.

Princess og jeg.
Princess og jeg.
De kærligste hilsner
Rikke Wendt Larsen[divider]

 

billede7Læs historien om en drøm, der har været 20 år undervejs og nu er på vej til at blive opfyldt. Og få forklaringen på, hvorfor Lise fra Costa Rica rådede en lokal kvinde til at stjæle naboens hund.[divider]
Kære alle sammen

Så, nu er det igen tid til at sende lidt nyheder her fra varmen. Kors, hvor er her varmt – ca. 35 grader og vi “lider” alle sammen, inkl. dyrene, men de ligger bare og ”holder på kulden” og håber på lidt regn. Der er nu gået ca. tre måneder uden, og vi kunne godt bruge lidt til dyr og planter. Vi har jo ikke som jer fire årstider – vi har to; regn og tørke. Bønderne taler om, at denne tørkeperiode vil tage lang tid – vi har allerede nu skovbrande, og det plejer egentligt først at begynde i slutningen af marts. Bønderne her (også jeg som er blevet bondekone) sidder at kigger og nedskriver de første 12 dage i januar og ser, hvordan vejret gebærder sig. Det hedder ”las pintas”, og hver dag repræsenterer hver måned i året. Det gør vi for at se, hvornår der skal plantes og høstes. Det er et stort samtaleemne hvert år men med den globale opvarmning, passer det ikke ligesom tidligere. For masser af år tilbage kunne det nærmest siges med sikkerhed, at regnede det den 2. januar, ville der kommer regn i februar, og man kunne plante afgrøder.

Fra Dyrenes SOS har jeg med stor glæde modtaget en donation over 2.300 dollars. MANGE, MANGE tak for det! Pengene faldt på et tørt sted, for jeg skylder dyrlæge Laura en del for arbejde, hun har udført, og selv om hun behandler mig pænt med mindre gebyrer end for andre, løber det alligevel op.

Jeg sidder her med fakturaer, og i det store og hele ser det således ud:

• Ca. 15 dyr er blevet kastreret. Alle har fået vaccine, og en del har fået medicin i forbindelse med operation.

• 4 hvalpe (af 9), som blev afleveret hos Eugenia i en kasse, er blevet vaccineret og har fået ormekur – for små til sterilisation, men adopteret med lovning på fri sterilisation, når de er gamle nok.

• En del tæver, gadehunde, er blevet afleveret til Laura for sterilisation, vaccination og adoption, deriblandt den dejlige lille ruhårede tæve, jeg tog fra en restauration, og hun fik et dejligt hjem. En familie herfra landsbyen tog hende – de samme som tog Lissy, som jeg hentede højgravid, og som fik 12 hvalpe i vores gæstehus for et par år tilbage.

• Som jeg har fortalt før, er det hele lidt anderledes nu. Der er færre gadehunde (Gud være lovet) men dem der er, er udsat for overkørsler, og de større af dem er folk bange for og beskytter sig selv ved at bruge ”machetten” – en sabel – og det var tilfældet med hanhunden Fernando som fik næsen skåret op. Såret var langt og åbent ca. 2 cm. Det kunne ikke syes, og han var lang tid hos Laura, som var nødt til at skifte forbinding to gange dagligt, og sådan en hund kan jo ikke gå til adoption, før den er færdigbehandlet og klar til en ny familie. Det gode er, at efter behandling fik han et godt hjem og har det nu godt.

• Duffy, den lille angste hanhund jeg hentede i grøften, hvor jeg tilfældigvis så ham, (jeg var ude at lede efter en gravid tæve) er her stadig. Han er ikke angst mere, men lidt forsigtig med andre. Ikke med mig – han er helt pjattet, når jeg går over til ham. Han er blevet opereret , vaccineret og er klar til adoption. En morgen fortalte min hushjælp Yadira, at han var hævet i hovedet. Vi tænkte på slangebid og undersøgte ham, men det blødte ikke (det gør slangebid altid), lugtede ikke grimt (det gør slangebid også altid, fordi huden bliver opløst i området, der er blevet bidt) Vi tog ham til dyrlæge Laura, som slog fast, at han havde en knækket tand, som blev opereret ud.

• En lille gadehundehvalp var en af fem, og hun havde begge forben fuldstændig drejet, kunne ikke gå og dyrlæge Laura opererede hende. Nu ser benene ud til at sidde normalt, og hun er også opereret, vaccineret og klar til adoption.

• Hertil kommer en del hunde med hundesyge, eller erhligia, hvilke Laura har behandlet eller aflivet, alt efter hvor store muligheder dyrene har for overlevelse. Hun og jeg er enige om, at vi laver ”no kill”-arbejde, men giver dyrene en chance til livet, men ind i mellem er en aflivning alligevel nødvendig. For eksempel med min gamle hound dog Pluto, som jeg har fortalt om mange gange her på siden. Han er den dyreste gadehund, jeg har haft, havde en knuste pote på grund af en overkørsel, og han blev behandlet efter alle kunstens regler hos diverse dyrlæger. Men her på det seneste efter et kraftigt opsving faldt han tilbage, og jeg kunne se i hans gamle øjne, at nu ville han ikke mere, så dyrlæge Laura kom og aflivede ham. Stille og roligt sov han ind i mit skød og ligger nu sammen med alle de andre på min lille dyrekirkegård. Der ligger alt fra slanger og fugle til hunde og katte.

Alt dette har I betalt for – det vil sige, jeg tager også min personlige part, men jeg vender og drejer hver krone. Min gode husbond er sgu dyr i drift med tre sygeplejere plus medicin etc., så jeg er meget taknemmelig for hjælp fra jer. Mange tak på dyrenes vegne!

I går blev jeg ringet op af en kvinde, som har givet en hanhund til en familie. Efter sigende meget stor og hunden stak af fra de nye ejere ,kom tilbage med et øje, der hang ud ad hovedet so to say, og jeg sagde, hun skulle ringe til dyrlæge Diego, hvilket hun gjorde. Diego har altid problemer med sin bil, men jeg sagde til ham, at han skulle finde en eller anden form for transport og hente hunden og vurdere, om der var mulighed for at redde øjet via en operation. Hverken damen eller Diego har ringet tilbage, så jeg ved ikke, hvad der er sket.

For en fem dages tid siden blev jeg ringet op af en fortvivlet kone, der ville vide, hvad hun skulle gøre. Hun fortalte, at hendes nabo havde en lille hanhund på størrelse med en gravhund, og at den stod bundet i en kæde på en meter, hans madskål var fyldt med mider, og han stod i sit eget lort! Det er jo slemt nok i sig selv, MEN han havde også en sele på, som han var vokset ud af. Det vil sige, at bag ved begge forben var huden åbnet ca. to cm. Og der var larver, puds etc. i sårene. Well, jeg sagde til konen, at hun skulle tale med sin nabo og få ordnet situationen, men det ville hun ikke, fordi naboen er temmelig problematisk, og det kunne give nabostrid men så sagde jeg ”stjæl hunden, og tag den til dyrlæge Laura. Gør det uden at sige noget til nogen, og så ser vi videre.” Nu er den lille hos dyrlægen, som får den op at stå, og så kan den gå til adoption.

Janet, en bekendt der hjælper gadehunde, der bliver afleveret hos hende, ringede omkring en lille tæve, der var i løbetid. Marito hentede den lille, og hun blev opereret, vaccineret og sat til adoption. Da tæven er lille, blev hun hurtigt adopteret og tro det eller ej; hele tre gange blev hun givet væk men kommer hele tiden tilbage. Hun stikker simpelthen af fra folk, og hvordan hun hitter vejen, ved jeg ikke. Jeg sagde til Laura: ”hvorfor lader vi hende ikke bare blive her hos dig, som en ”holdt” gadehund,” men det vil Laura ikke, fordi hun er bange for, at folk får nys om det og så afsætte dyr hos hende i tide og utide. De sidste, der adopterede den lille, havde købt alt muligt; hundekurv, mad/vandskål, halsbånd, snor og legetøj, men tæven vil bare være hos Laura og ikke hos nogen anden. Janet ville hjertens gerne tage hende. Hos hende er der den lilles ”forlovede” – en stor hanhund, Amigo hedder han, også afsat gadehund, som løb efter bilen, da Marito hentede tæven. Problemet er, at Janets mand ikke vil have flere hunde end Amigo og en til, som de har taget til sig for år tilbage. Nå, jeg har tilbudt foder, hvis det er problemet, og lad os se; måske kan jeg overtale manden.

Her til slut skal I lige få den bedste nyhed. Det er, at min drøm er ved at gå i opfyldelse! Diverse personer, som hjælper gadedyr i Puriscal, har besluttet sig for at lave deres egen organisation og har spurgt, om de må kalde den ”Amigos de Zaguates, Puriscal.” Det har jeg givet ok til, og de er nu i fuld krig med at samle penge ind til at få organisationen op at stå. De har fået sat navn på de 10 personer, der skal til – ikke deres funktion endnu, men det bliver nok fastlagt til næste møde. Jeg siger jer; jeg hoppede rundt af glæde, da jeg fik nyheden, for det er jo lige akkurat det, der er min vision og mission: Hjælp til selvhjælp. At costaricanerne selv tager hånd om deres problemer uanset hvilke, men i dette tilfælde omkring gadedyr. Her i landet er der mange organisationer, som laver det samme som jeg, men de er alle ledet af udlændige som mig, og i denne gruppe er der ikke e eneste! Ayiiii ,hvor er det godt, og jeg kan klappe mig selv på skulderen (dette har taget mig 20 pr her) – jeg hjælper og støtter dem i begyndelsen, til de kan selv, helt selv that is. Det vil sige, at når der bliver afleveret en hund hos dyrlægen, skal de selv finde pengene til at få den behandlet, de kan lave lotteri, bingo og finde folk i forretningslivet i Puriscal, som vil spytte lidt i kassen, og jeg står i baggrunden, hvis der går kuk i det. Det har jeg lovet , men nu er det på tide, at de skal kunne ”svømme selv.” Mit næste projekt er at få startet en gruppe i Tabarcia-området – jeg har tre, som ville kunne klare det, men der vil tage lang tid, fordi de er langt bagud i forhold til dem i Puriscal.

Alt for nu, hav det dejligt, og velkommen til et dejligt forår.

Lise

billede3Lise fra Costa Rica har været på pigetur, mødt en hundehvisker og været i konflikt med loven.[divider]
Kære alle sammen

For ti dages tid siden kom jeg hjem fra et weekend-ophold, hvor vi besøgte et shelter for dovendyr. Folk fra nær og fjern kommer med disse dyr til dette shelter De kommer ”op at stå”, mange bliver sat ud i naturen igen, og andre bliver hos dem – fx dem, der ikke ville kunne klare sig i naturen på egen hånd. De, der ikke kan det, er fx overkørte dyr, amputerede dyr, unger som behøver en mor til at vise hvilke planter man spiser, og hvilke er giftige – vi har mange, mange giftige planter her i landet. Dovendyr lever alene, de er meget lidt sociale, og har man to eller flere i et bur eller indelukke, er det, fordi de kom samtidig og på den maner accepterer de andre. Men at sætte to voksne sammen duer ikke.

I ved, at SASY har en årlig fundraising, og min veninde Patricia havde budt på et ophold på dette shelter. Ideen var, at hun stod for ophold og jeg for vores forplejning, men så ringede hun og spurgte, om vi ikke skulle tage to veninder med, der ligesom os arbejder med gadedyr. Den var jeg naturligvis med på, og en fredag tog vi af sted med det klare formål IKKE overhovedet se på hunde, så vi ikke endte op med at tage 20 stykker med hjem!

Man kan vist roligt sige, at vi fire kvinder er noget af en broget flok. Patricia er fransk, 52 somre og har netop mistet sin gamle far, der begik selvmord, fordi han ikke kunne holde livet ud efter at have mistet sin kone til brystkræft. Marlene, ca. 60 somre, er fra Schweiz, har også brystkræft og har lige fået fjernet et bryst og været igennem en grim kemo, Luz Marina er costaricaner, ca. 44 somre, og har en arvelig lungekræft, som hendes mor døde af. Hun bliver behandlet på Cuba med noget specielt medicin og har besluttet, at fra nu af NUL kemo. Og så er der undertegnede, snart 54 somre, med mine mindre problemer hvis man ser det fysisk.

Well, det her kunne jo nemt have udviklet sig til en “tude-tur”, men vi havde alle besluttet os for, at vi VILLE have det sjovt, lave fis og ballade og glemme hverdagen lidt. Og jeg skal love for, at det blev tilfældet! Der er ingen tvivl om, at dem, vi var i kontakt med på turen, næppe vil glemme os fire – i hvert fald ikke det næste halve år. På hotellet, på restauranter, folk vi mødte på vores vej syntes, vi var noget af det skæggeste, og alle fik en god griner med os. Vi taler jo alle spansk med “detaljer”, og Marlene taler med kraftig accent, og hvert tredje ord er “puta” (kan sidestilles med shit, eller bitch), hvilket folk var henrykte over, fordi det var hende, der sagde det. Vi var på Caribe-kysten i nærheden af Limon, hvor vi futtede landevejen tynd. Patricia kørte, og jeg var co-pilot – meget godt for hun er jo fransk og taler med hænder og fødder, knalder hænderne for ansigtet, vender sig om for at tale med de to på bagsædet etc…Jesus! Så jeg var nødt til at overtage rattet med venstre hånd! og på et eller andet tidspunkt blev vi opholdt af en politibetjent, som godt kunne tænke sig at se vores pas eller personbevis. Jeg hører svagt fra bagsædet – politimanden gør heldigvis ikke – “puta”, det var Luz, den eneste costaricaner, som sagde; “det ligger hjemme i mit hus.” Så her var gode råd dyre (jeg plejer at sige, at gode dyr rådne). Ingen af os havde pas med, Marlene sagde ”puta” og hev en forkølet fotokopi ud af sin taske. Den unge politi-Fritze, sådan en bette Napoleon-figur på ca. 25 pr, begyndte at tale om, at han jo kunne anholde os etc, og at det ville tage ca. 10 timer, indtil de via computer ville have vores data. Patricia og jeg lagde os i selen og forklarede lidt om, at man ikke kan rejse med pas i Costa Rica – et dansk pas koster ca 900 kr., og det tager et par måneder for at få et nyt. Nå, et eller andet sted kunne han jo godt forstå det, men ævlede om direktiver og den slags og sagde “jah, i virkeligheden er vi jo slet ikke interesseret i jer – vi er mere interesseret i unge mennesker der kunne have stoffer etc.” Javel, taenkte jeg, DEN snupper jeg ham på og sagde med min sødeste stemme “lige et ’øjeblik, søde betjent, men kan det have sin rigtighed, at De lige netop har sagt, at vi er en omgang gamle koner, som ingen gider interessere sig for?” vendte mig om til de andre og spurgte “hørte I også det?” Vi grinede alle, og de sagde “helt klart,” og den stakkels fyr – ildrød i hovedet – slog ud i en latter, som var med elastikker fra mundvige til ører og sagde “ok, ok, skynd jer at køre!” Hvilket vi gjorde. Det er det med humoren – den hjælper et godt stykke af vejen..

Jeg har også gode nyheder mht. føllet Pajkos, som IKKE har heste-anemi eller heste-AIDS, så i morgen kommer Elisabeth, som laver det samme med heste som jeg med hunde, og henter ham. Hun spurgte, om jeg var ok med at afgive ham og jeg sagde ”nej,” men han skal lære hestelivet og ikke hunde- og menneskelivet. I mange af bedre leger han med hundene og med os mennesker. Han snapper, det er ikke aggressivt, men han kender jo ikke sine kræfter, og forleden tog han lige et godt bid i mit bryst, og da jeg havde pillet nogle tæger af ham, bøjede jeg mig ned for at knuse dem med en sten og gudhjælpemig om ikke vups, havde jeg lige et godt bid i rumpen, som fra at være sort er noget gulligt i farven nu. Elisabeth kommer ca. kl. 10.00 – vi ser, hvordan vi får ham pp ladet af bilen, Elisabeth vil nok være med ham under transporten, og Marito og jeg,vil følge efter i bilen som det tynde øl. Jeg er meget, meget interesseret i, hvordan han oplever det nye med andre heste, se hans reaktion og vil også gerne være der, så han oplever at have noget kendt det nye sted. Hun vil sætte ham sammen med venlige heste, og senere skal han prøve kræfter med de mere livlige – det bliver sikkert interessant at se hans reaktion.

Den første kastration i dette år er lige løbet af stablen med 33 dyr. Den blev holdt privat hos en kollega, og med denne plus Laura tager vi til San Jose om nogle få dage for at se et show af hundehvisker Cesar Millan. Han optræder på Animal Planet – I kender ham måske derfra – jeg gider ikke se programmet, fordi det er synkroniseret fra engelsk til spansk, og det giver et helt forkert billede af det, der bliver sagt, og det er tåbeligt at tro, at han på fem minutter kan få rettet en hund, som har alvorlige problemer af en eller anden slags. Det tager lang, lang tid og tro mig, han tager hunde med til showet, som han har trænet i over en uge, hvor han har været her. Der er ingen tvivl what so ever om, at manden er ok, velbevandret i hundeverdenen og specielt i flok-mentalitet. Han bliver ind i mellem kritiseret med hensyn til sit arbejde, men ofte er det af folk, der træner en eller to hunde ad gangen, han går ture/træner med mange – op til 40 – og det er noget, jeg ved om. Har altid sagt at med et par stykker kan man træne, men med 14 på én gang? Nå, jeg futter ind med veninderne og tager en stirrer på hans arbejde, og det gode er, at dem, der står for organisationen af hans tur i Sydamerika, vil give en procentdel til SASY, så vi kan få kastreret nogle flere. Vi alle kastrerer, så det fløjter, men vi skal op på ca. 60 pct. af opererede dyr for at holde bestanden nogenlunde nede, og vi er kun omkring 45 pct., så som I ser, der er ikke andet for end at klø på.

Ja, det var vist alt for i dag. Der er masser at berette om, et nyt initiativ fra forskellige folk fra Puriscal som gerne vil lave et arbejde under min/vores organisation, men jeg vil lige sove på den for jeg bare VED, at jo flere kokke, som alle vil spytte i suppen, jo flere problemer, og jeg vil netop ikke have problemer. Jeg har gjort arbejdet i mange, mange år, men en dag er jeg her jo måske ikke her længere til at stå for biksen. Det kommer an på så meget, og så kan de andre jo fortsætte det arbejde, jeg har begyndt. Det kan de allerede nu med hensyn til kastrationer, men det er langt fra alt. Folk ringer om problemer med deres dyr; det er alt fra, at et træ i en storm er faldet i hovedet på hunden, til at hunden har mentale problemer. I tror, det er løgn, men jeg lover jer, at det er langt, langt bedre end tidligere, men ikke nok endnu. Og jeg ser sorte skyer i fremtiden, hvor vi ender op med de samme problemer med “alene hjemme-hunde” og ensomhed, som vi ser over det hele; Europa, USA. Udviklingen går på, at flere og flere er i arbejde, og der er ingen til at tage sig af diverse dyr, de måtte have. Det er her lige ved at være et problem at skaffe en bedstemor til de små børn. Folk har ikke råd til børnehave, og bedstemor arbejder.. .Ja, vi må klø på, der er intet andet for end at hitte på løsninger. De er der et eller andet sted, vi skal bare finde dem…

Smil herfra.

Lise

Dora-og-hendes-hvalpe_500Så er der atter nyt fra May i Belize, som denne gang fortæller om det nye shelters beboere, men også om det kommende besøge fra to volunteers.[divider]
“Livets gang på One Heart Animal Shelter” af May fra Belize.
Kære Venner

Et nyt år med nye spændende udfordringer… One Heart Animal Shelter har efter en temmelig udfordrende flytning i 2011 fundet sin daglige gang igen. Vi er et mindre hyggeligt Shelter omgivet af store områder af natur, hvor hundene kan løbe frit omkring.

Belize hunde har en exstrem frihedstrang. De vil hellere dø sultne og syge som gadehunde end at miste deres frihed. Ingen bruger halsbånd og snore her – hundene går frit omkring. Vi har kun et halsbånd på sheltret. Det kan justeres i alle strørrelser, når de f.eks skal til dyrlægen, vaskes etc.

Vores indhegning bruger vi kun til meget syge hunde og særlige omstændigheder og for det meste står døren bare åben. Jeg er igang med at plante blomster op omkring indhegningen så der bliver rigtigt hyggeligt.

Jeg prøver at undgå at bygge et shelter der meget ofte for en til at tænke på et amerikansk statsfængsel med bure i stål og beton. Jeg tror alt har en betydning for at kunne blive helet og komme tilbage til livet igen for vores hunde. Så jeg har udskiftet bure og snore med frihed og blomster i 2012.

Jeg havde ellers byggeplanerne klar til det store shelter med mange hunde. Men vi må være tro mod os selv for at kunne hjælpe andre, derfor er det nu et cirkus her med hunde i hus og i haven, på verandaen, under borde og stole and you name it… Men alle har en god tid og jeg kan have tæt kontakt til dem alle og det viser sig at de kommer sig hurtigere. Så når året er omme har vi sikkert vi hjulpet det samme antal hunde som hvis vi havde mange på samme tid.

Vi havde et ryk ind et par måneder af hvalpe som nu er blevet placeret i gode hjem. Alle Dores hvalpe kom godt afsted undtagen lille Houdini. Hende kunne jeg ikke give væk. Hun er bare en lille hjerteknuser. Hun er alle de andre hundes kæledække og alle hjælper til med hendes opdragelse. Desværre ender mange i vores arbejde op med mange hunde selv man ikke bare kan give væk af en eller anden årsag… Men også med alle de glæder de giver en.

Lion er ved at få sig en ny smart pels. Hun kommer sig men med hende er det ikke kun sult og sygdomme der skal kureres. Hun har været udsat for stor mishandling og psykisk er hun slet ikke rask. Hun klager sig og brummer som en løve, slæber sig afsted så at jeg til tider bliver jeg i tvivl – taler vi om en ny hofte her ( glem alt om det i Belize). Men så går vi en tur og så fejler bentøjet pludselig ingenting og hun er frisk som en hvalp….? Nå men jeg tror jeg har medicinen for hende.

I februar får jeg besøg af en volunteer, hun hedder Kirstine og hun er fuld af ægte kærlighed og omsorg for dyr. Hun kommer sammen med Rikke fra Danmark til One Heart som volunteers. Rikke, som er stud.vet i Danmark skal hjælpe Vet. Martha, mens hun er her. Martha er uddannet på Cuba som dyrlæge. hvor de får en super uddannelse, men jeg tror nu også Rikke bringer god viden med sig fra Danmark. Der er en ny generation der føler det er naturligt og vigtigt at rejse ud og hjælpe andre – dyr som mennesker. Det har jeg stor respekt for, og Kirstine og Rikke er to af disse med stor omtanke og kærlighed til dyr. Jeg glæder mig til at dele min viden med dem og også få en masse viden fra dem.


Vi fik en ny beboer i denne uge, Princess, som er en gammel kending på sheltret. Et af de værste tilfælde vi har haft. Hun var døende, da hun selv kom til sheltret og pludselig stod på mit dørtrin, med grøn materie sivene ud fra kroppen, skind og ben og alverdens sygdomme, mishandlet af alle med sten og stave. Hun kom tilbage til One Heart, da vores to frivillige Susanne og Tim, som fik hende i pleje, rejste videre til nye udfordringer i Mexico.De vil blive dybt savnet. De var en uvurderlig hjælp for os og sheltret. Altid der, når der var mest brug for det med en hjælpende hånd, en sæk af foder osv.osv. Det er to mennesker som – Walk as they talk – ligesom Dyrenes SOS.

Vi har desværre i 2011 haft flere ”mærkværdige” oplevelser med støtte fra organisationer, der blev bevilget og aldrig ankom og meget andet.. Dyrenes SOS – Walk as they talk – og hvad der bliver lovet, bliver holdt og hjælpen når frem, hvor den skal. Så lige nu er jeres støtte, den eneste støtte vi modtager. Men der er langt til maj…og mange munde der skal mættes.

Jeg modtager et utal af velmenende henvendelser fra folk fra hele verden der elsker dyr, om hvor godt og vigtigt arbejde vi gør, men det kan jeg altså ikke fodre og købe medicin til hundene med. Så når jeg et punkt, hvor jeg tænker, – nu ikke mere snak – nu må der handles. Derfor tager jeg nu et Reaggeband og grillen med mig op nordpå, hvor mange af mine tilhængere holder til. Og så er der fundraising party for One Heart Animal Shelter under sloganet – We walk as we talk.

Det er velbeslåede amerikaner der bor der, som har trukket sig tilbage og dannet en lille koloni, hvor de ikke blander sig med Belizianerne. Men det optager dem meget, hvor dårligt hundene bliver behandlet her i Belize, så de er utrolig begejstret for One Heart
og at der bliver gjort noget ved det de ofte beklager sig over i deres lange emails til mig. Så nu skal de vækkes op af deres dvale og have en chance for at handle og Walk as they talk.

Der er et ordsprog som siger: ”Vi er ikke blot skyldige i hvad vi gør, men også i hvad vi undlader at gøre…” Så sandt, for uden en hjælpende hånd kan vi  ikke hjælpe dyrene – så enkelt er det desværre. Vi har lige nu plads til at redde og tage flere hunde ind på sheltret, men vi har ikke nok midler til foder og medicin til at tage flere ind og behovet er stort.

Så hvis I endnu ikke er medlem af Dyrenes SOS kan jeg kun opfordre til i bliver det, da det er en vigtig støtte i giver til os i vores arbejde herude. Og den når frem og gør en stor forskel for dyrene her.

Vores ordsprog på One Heart Animal Shelter – 2012
MORE WALK – LESS TALK

Alt for nu
Varme hilsner fra
May og Vennerne.

Af Lise fra Costa Rica

Kære alle sammen

Året, der gik, synes jeg har været ganske produktivt. Både med hensyn til kastrerede dyr og også i forhold til at folk opfører sig bedre omkring dyrehold. Der er lang vej igen, MEN vi skal nok nå det, bare senere… Hvad er det man siger; tålmodighed er en dyd! Altså, tålmodighed har jeg også haft og har stadig med et lille føl, jeg har købet af en nabo.. Ikke fordi jeg vil have hest – ville jeg det, havde jeg jo haft en eller to for ca. 11 år siden, da vi flyttede herud. Sagen er den, at min nærmeste nabo har grise, som han fodrer op og derefter sælger. Han havde så afleveret nogle hos en, der ikke kunne betale med penge, men gav ham en gravid hest – en lidt ældre “dame” og han modtog hende i god form.

Nu er det sådan, at han ikke har begreb om heste, og hun blev mere og mere skidt, fødte sit lille føl – en hingst – men hun blev bare mere og mere tynd, så jeg sagde til ham, at hun kunne græsse her med føllet, og det gik da også godt i starten. Min nabo er MEGET kolerisk, en af de costaricanere man skal holde lidt på afstand af, og i hvert fald ”holde på hat og briller” hvis man vil lægge sig ud med ham. Nuvel, han er en ung og særdels arbejdsom mand, tager af sted hver dag kl. 4 om morgenen og kommer sent hjem, så jeg fik aldrig snakket med ham, og en dag hentede en mand de to heste, og de gik så på græs hos ham. Nu er det sådan, at græs for en hest ikke er den samme for en ko, og dette græs kan en hest ikke fordøje. Heste har én mave, en ko har 4, og derfor var hun så tynd og havde yderligere en hel kappe af tæger på ryggen, fordi de ikke havde vasket hende med et produkt mod tæger. Well, hoppen døde på umanerlig vis, så frygteligt at jeg ikke engang vil fortælle om det, for I, som jeg, vil ikke kunne sove i tre uger. Nuvel, jeg blev stiktosset, ringede til hans kone og hans mor, men ingen turde tage kampen op med naboen. Jeg fortalte begge, at jeg ville anklage ham for svigt, ikke at hjælpe et dyr i nød etc., og at jeg ville sætte hele maskineriet i gang – ministerier, WSPA osv. hvis han ikke gav mig føllet for at redde den. Men udslaget kom, da en ven til ham sagde, “giv den lille til din nabo. Hvis han bliver her, dør han også” og en morgen for ca. 3 uger siden ventede han på Marito og sagde, at det var ok, at den lille kom her, og at jeg kunne betale det, jeg ville.

Well, jeg betalte ham og gav ham en sæk hundefoder til de sultne hunde – alle tynde fordi han giver dem grisemad. Simpelthen så ulækkert med blod og den slags – han henter det på slagterier, hvilket man også gjorde i Danmark for mange, mange år siden. Samtidig gav jeg ormemiddel til alle, og når vi henter igen, vil jeg lige tage en stirrer på dyrene og give ham en sæk til. Well, nu havde jeg jo så et lille føl, og det første, jeg gjorde, var at skrive til Turid Rugaas i Norge. Turid er ikke kun hundeekspert, men også hesteekspert, og hun gav mig råd og vejledning i forhold til, hvordan jeg skulle forholde mig til den lille, som både sparkede og bed, hvordan jeg skulle komme til at roere ham, lægge en grime op etc. Disse råd var og er jeg meget taknemmelige for. Jeg købte et godt kraftfoder til ham, mineraler og noget fast, sukkerroer, som bliver blandet i foderet. Hans madskål er den gamle fra min første schæferhund Svea, og bare han ser skålen, er han der lige med det samme. Jeg har fået ham så vidt, at han vrinsker, når han hører min stemme – også uden madskål! Jeg har prøvet at give ham lidt godbidder, men han spytter dem ud – gulerødder, æbler, rugbrød – jeg, gav ham den sidste humpel, jeg havde….snøft.

Nå, jeg har to muligheder: Enten skaffer jeg mig en hest til, eller også bliver han bliver givet væk til to kvinder, Brenda og Elisabeth, der har med heste at gøre. De vil komme i løbet af ugen og kigge på ham. Han er ensom og “leger med hundene” i mangel af bedre. Legen går ud på, at de leger “tag fat”- det vil sige, at han provokerer dem, og så er det ideen, at de skal løbe efter ham. På et eller andet tidspunkt giver de op, for han er jo noget hurtigere, eller han giver dem et spark hvis de kommer for tæt på. Sådan en lille fyr er jo legesyg, men ved ikke hvilke kræfter han har, hverken i bid eller spark. Det skal han lære af en anden hest, helst en god, gammel hoppe der kan lære ham lidt om “pli” og god opførsel. Han ser intelligent ud, jah, det tror jeg, er ualmindeligt køn, rød og vil nok blive mellemstor, hvilket kunne blive et problem for de to søstre. De vil gerne have store heste, som folk vil have små hunde! Jeg ved godt hvorfor. De har rideskole, og de folk, der kommer hos dem, er lidt ”store i det” hvis man kan sige sådan og der skal en stor hest til at bære vægten. Nå, jeg vil overveje meget, meget grundigt, hvad jeg vil gøre. Et eller andet sted tror jeg at jeg ikke vil være i stand til at give føllet – Pajkos hedder han – den rigtige mentale pleje. Foder etc. er jo ikke noget problem, men ligesom med hvalpe (og børn) skal de opdrages. Det kan de jo ikke af sig selv, men skal lære, hvordan de skal gebærde sig i det virkelige liv … Det er ikke bare lige sådan! Jah, jeg ved ikke, jeg har jo egentligt rigeligt at se til med min mand, alle dyrene etc. og skulle måske ikke påtage mig flere opgaver, men det gode er, at han er HER og ikke hos min nabo, og så ser vi videre.

At berette om er der masser af forskellige ting. Dyrlæge Laura har rigeligt at gøre med hunde og katte, jeg sender hen til hende. Noget betaler folk selv for, andet jeg – det vil sige jer/os – og nu om stunder er det anderledes end tidligere. Før i tiden var der tale om et ormemiddel, evt. antibiotika, men nu ser vi masser af overkørsler. Dels er bilerne hurtigere, og dels er dem der kører yngre og passer ikke så godt på.

For en uges tid siden blev jeg ringet op at en dame, hvis mand havde hentet en hund i grøftekanten. Den var blevet kørt over af ikke færre end tre biler. Den første ramte den, og da de andre “lå lige i røven på hinanden”, havde hunden ikke mulighed for at redde sig selv ved at løbe ud til siden. Det var aften, og jeg sagde til dem, at de skulle lægge den varmt og blødt til næste morgen, når jeg ville hente den. Marito og jeg hentede den, afleverede den hos dyrlæge Laura, som undersøgte den og mente, at den ville komme sig af sig selv med medicin og uden operation. Tænk sig, at blive kørt over 3 gange og stadig overleve! Det er det jeg siger; disse urhunde er virkelig sat sammen specielt.

Zoraida ringede , hende der hjælper gadehunde, og som har en 20 stykker sammen med sin nabo, og som jeg hjælper med foder. Hun græd i telefonen og fortalte om tre tæver, der går i den lille by, og som er i løbetid, (dem er jeg i gang med at finde). En af hendes hanhunde “forsøgte lykken”, men blev kørt over. En pote var så overrevet, uden skind og hvor knoglerne stak ud. Laura undersøgte den og mente, at der skulle amputeres, men Zoraida mente, at det ikke var nødvendigt, fordi poten ikke var brækket. Hun og Laura havde et gevaldigt skænderi, ringede begge til mig, men jeg var (heldigvis) ikke hjemme, da jeg var til kastrations-runde i Barbacoas. Men Zoraida hentede hunden og sagde, at hun nok selv skulle få poten i orden. Hun ringede så til mig og spurgte, hvad hun skulle købe af medicin, og om jeg evt. havde noget? Det havde jeg ikke, men foreslog antibiotika – cefalexina plus prednisolona, som er et antiinflamatorium – en spray til at hele op og at lægge forbinding, som skulle skiftes to gange om dagen, at vaske såret med vand og sæbe og så i øvrigt bede til Gud om at hjælpe. Det har hun gjort og ringede i morges og sagde, at hunden havde det noget så fint, spiste, og at såret så godt ud… Fint med mig – man skal ALDRIG undervurdere folk som sådan. Jeg havde sendt dyrlæge Diego op til indianerne, hvor en tæve var blevet kørt over – den skulle syes, sagde de. Diego kom, men da havde de gjort det selv! Med almindelig sytråd og en nål! Ja, ja, man skal sgu høre meget, før ørerne falder af.

I går hentede Marito og jeg tre hunde hos Elisa. Den kone kan virkelig “slå en død mand ihjel”, og både dyrlæge Laura og jeg prøver på at få hende til at forstå, at hun har alt for mange hunde og katte, og at hun skal give dem til gode hjem. Hun arbejder hele dagen, tager af sted med bussen kl. 05.00 og kommer hjem igen kl. 22.00 og det med over 20 dyr! Det kan såmænd godt lade sig gøre, men de er alle syge, fordi de har smittet hinanden med såvel hundesyge og distemper, og en del har erhligia, som skal behandles med tetra- eller doxiciclina, og det kan i de fleste tilfælde ikke betale sig, for de dør alligevel. Men det er værd at prøve. Well, da alle hendes dyr går løse, lige så diverse naboers, ja så har vi en epidemi af hundesyge. Folk har ikke penge eller vil ikke bruge dem, de har, på at vaccinere, og selv om I har betalt for en del af dem, er det et problem, fordi der hele tiden kommer nye til.

Julen er overstået med julemiddag for 10 personer. I år lykkedes det som i en “gasovn”. Totalt vellykket flæskesteg. Folk mente, at det var den bedste, de nogensinde havde fået – ikke engang gamle farmor kunne have gjort det bedre. “Hvad siger I så?” Der var to små drenge på henholdsvis tre og seks år – de fik vores gamle brandbil at lege med og en hel kasse LEGO. Deres far havde set noget graffiti på en væg, hvor der stod “Legaliser LEGO”. Det er sjovt, men faktisk rigtigt – der er ikke noget som LEGO for små drenge og piger.

Vi er to “Liser” her – en er Blomsterlise, og den anden er mig, Hundelise. Vi bliver refereret til på denne maner. Hendes navn lyder lidt smukkere, men mit er mere effektivt. Blomsterlise læste juleevangeliet op for de to små, og Birgitte og jeg gik i krig med at synge julesalmer. Hun var sopran og jeg noget i retning af alt! Birgitte “snød” – hun havde teksten foran sig , det så jeg ikke og havde temmelig meget besvær med at huske teksten…. Det var ikke noget problem for 40 år siden, da jeg sang i kirkekor, sågar solo…. Da kendte jeg noget i retningen af 80 pct. af den danske salmebog.

Nytårsaften holder vi kl. 17.00 – da er det midnat i Danmark. Alle ritualer skal overholdes; en guldring i glasset, en “penge” i skoene, vi giver hinanden blomsten “Santa Lucia”, som skal puttes i pungen med ønsket om, at denne ikke bliver tom, etc. Egentligt ville jeg lave julemiddag for de ansatte den 31. december 2011. De er helt pjattede med denne – hele december går med at fortælle, hvordan den var sidste år, men jeg er godt og grundigt træt af julemiddag i dette øjeblik, så jeg har udskudt det til senere, måske engang i januar når jeg kan se/lugte en flæskesteg igen! Denne gang er det deres opgave at vaske op. Jesus , jeg brugte tre timer på opvask dagen efter! Nå, et eller andet finder jeg på til nytårsaftensdag. Måske nogle spanske tapas, champagnen er købt, og en eller anden stærk fyr skal jo hjælpe med at hive min gode husbond ud ad sengen, så han også kan være med, Uwe har det i øvrigt bedre. Vi har taget noget medicin væk, og det har hjulpet på situationen. Han har jo fire læger fra ”hver deres by”, og jeg forventer en kamp med diverse af dem, men det er jeg vant til, og det generer hverken dem eller mig.

Jeg er ikke til nytårsfortsætter, MEN i år, grundet omstændighederne med min mand, har jeg et. Det er, at jeg vil tage hele situationen optimistisk og ikke holde op med at grine, ikke holde op med at synge og fløjte, ikke holde op med at danse den time, jeg gør hver aften for at holde mig lidt i form, mens Uwe sover. Jeg vil slutte med en (grov) vittighed, jeg læste i et psykologblad for kort tid siden. Det er en refleksionsvittighed, filosofisk, skrevet af en spansk filosof for et par hundrede år siden. Det vil sige, at det lyder groft, men er sandt. Dog ikke for sarte sjæle, men værd at tænke over…

Here we go: En Gaucho (cowboy) sidder ved sit hus på pampaen i Argentina, og pludselig kommer indianerne. De hugger alt, hvad han har i huset, sætter det i brand, hugger hans bedste hest og slår hunden ihjel. En af dem tager hans kone på ryggen og ridder bort. Det sidste, de gør, er at stikke en kniv i maven på ham, og så forsvinder de. 2 1,5 timer senere kommer hans bedste ven samt nogle naboer og siger “jamen, det her er jo forfærdelig og dig med den kniv i maven. Gør det ikke ondt?” ” ”Nej,” siger han. ”Kun hvis jeg griner!”

Jah, jeg har ikke meget at grine af i øjeblikket, men denne her fik nu alligevel smilet frem, og med den vil jeg ønske ALLE et rigtigt godt nyt år 2012, at det må gå hver især godt, at ønsker vil blive opfyldt. Mange, mange TAK for hjælp og støtte til dyrene her i året, der gik.

Et smil fra Lise.

Af Lise fra Costa Rica

Kære alle sammen

Allerførst: Jeres donation er ankommet og mange, mange TAK skal I have. Det første jeg gjorde var at betale min gæld hos dyrlæge Laura. Lidt af et indhug – ca. 3.500 danske kroner, men alle pengene værd. Der er mange småbeløb, men det løber jo alt sammen op, og den stakkels kone var helt elendig over beløbet, men som jeg sagde til hende ”du har jo arbejdet for pengene.” Og jeg siger jer; hun behandler mig virkelig godt.

I fakturaen er der virkelig alt mellem himmel og jord – fx kastration af diverse hvalpe, vaccination, overkørte hunde, aflivning af en enkelt der ikke kunne reddes og tre hunde som havde hele munden fyldt med pigge fra et pindsvin (det har hun taget et billede af, som hun vil sende til jer – I får et chok. Jeg har set det masser af gange, men ikke så slemt – ligner kaptajnen fra Knold og Tot). Derudover er der de seks hvalpe, som blev “givet til mig” sammen med den blinde franske puddel – alle hvalpe har hun fundet et hjem til, men de er for små til at blive opereret. Men de er vaccinerede alle sammen, plus alle har fået ormemiddel. Det giver hun, ligesom jeg, som det første, for der ser man, hvad der yderligere skal til – antibiotika eller noget til diarre etc. Kastration af katte er det også blevet til, og alt i alt er jeres penge givet rigtigt godt ud og igen: TAK skal I have.

I søndags havde vi SASY-event. SASY står for Stop Animal Suffering Yes. Det er et årligt arrangement – fundraising – hvor vi der “arbejder i marken” kan få et beløb til kastrationer, det vil sige de massive. Dawn, en kollega på halvøen Guanacaste, og jeg plejer at få de største beløb – måske fordi vi er de mest organiserede, hvis man kan sige sådan, selv om jeg personligt synes, at alle de andre laver et alle tiders arbejde, men blot ikke har SASY’s fortrolighed, som hun og jeg har.

Nå, jeg har et ”godt navn” hos SASY, fordi jeg kommer med ideer, er den af de diverse grupper som sælger flest billetter til deres event og i år har jeg (møjsommeligt) fået skrabet donationer sammen fra diverse dyrlæger, læger, ultralyd, internister, tandlæger – sågar en frisør blev det til – og det til et beløb på ca. 1.300 dollars. Det er godt gået, når man betænker, at det alle er mindre beløb. En konsultation hos en familielæge i Puriscal koster 150 danske kr., så I kan godt se, at her skal “balderne klemmes” for at opnå et så stort beløb.

Billetsalget gik fint, MEN jeg havde “no-shows”, som det hedder i airline-business. Dog var de så ansvarlige at ringe til mig inden og donere deres biletter til dem, der hjælper, når vi har kastrationer i mit område. Derved kunne jeg betale for ni personer fra Puriscal med disse penge, for de ville gerne deltage, men kunne ikke betale billetten, som koster 15.000.00 colones, (ca. 150 kr.). Gruppen fra Puriscal lagde sammen og betalte for en lille bus, og ikke et øje var tørt. De var SÅ glade og taknemmelige for, at kunne få lov til at komme. Dog blev de enige om, at de nu bliver nødt til at lære engelsk, for ALT foregik på engelsk, og de sad så der og anede intet om, hvad der blev sagt. Ej heller kunne de forstå, hvad der stod skrevet på det, de gerne ville byde på. Well, der var praktisk taget kun udlændige – jeg vil tro omkring 98 pct. Denne fundraising gav sidste år lidt over 40.000 dollars, men jeg tror, at det i år vil blive mindre. Krisen kradser også her, og folk går efter spa, yoga, frokoster, middage, hotelophold etc.

Nå, det vil jeg vide mere om senere i dag. SASY har et “manøvrekritik-møde” i øjeblikket, og jeg tror, at de vil gøre det anderledes, så der fremover vil være mindre ting, man kan byde på. Jeg er ikke sikker på, at jeg synes, det er en god ide, for alt der bliver doneret er jo gratis, og selv et lille beløb er en indtægt for dem. Nå, at lave fundraising er i begyndelsen en ”hovepine”, men når det kører, er der mange muligheder. Måske det ville være en ide for Dyrenes SOS. Jeg kunne skaffe informationer fra SASY, som kunne bruges i Danmark? Det har jeg faktisk allerede fået lovning på, at de giver erfaring videre, så man ikke skal starte på helt bar bund og lave de samme brølere som dem. Jeg kunne forestille mig, at det kunne være et hit i Danmark. Men som nævnt er det besværligt i begyndelsen, og derefter kører det af sig selv, og der kan virkelig samles mange penge ind til aktiviteter over hele verden.

Jeg havde det pragtfuldt i de fire timer, det varer. Folk ”beundrede” mig for mit smarte outfit – Ivan Grundal eller sådan noget lignende, som blev købt for 25 år siden – kunne ikke lukke nederdelen, så en sikkerhedsnål var på sin plads. Havde sågar lagt makeup – det vil sige lidt pudder som Yadira blev nødt til at medbringe og lidt mascara, som hun også kom med. Jeg mener, alle kender mig med tøj fyldt med huller, bukser med aftryk fra hundepoter, plastiksko osv. Jeg fik talt med kollegaer og fik de nyeste ting at vide, blandt andet at der er tiltag til at stoppe “hunde-fabrikker” – en ny lovgivning omkring dette for det er virkelig noget svineri, som disse tæver må lide. De “bor” under de mest kummerlige forhold, og kun når de ligger med hvalpe, bliver de passet lidt – resten af tiden er det noget nær frygteligt. Jeg håber virkelig, at dette tiltag kan blive til noget og også et andet tiltag, der går på, at folk, der maltrakterer deres dyr – uanset hvilket – kan blive anklaget, betale en dyr boede eller må en tur i spjældet. DET ville virkelig være fantastisk. For at undgå det sætter de dyrene på gaden, og der kan vi så hente dem, så jeg mener, at vi skal gøre, hvad vi kan og forklare – mange er simpelthen for dumme til at forstå, at det de gør, ikke er korrekt og mener, at når bare hunden får noget at spise og drikke, så er den potte ude. MEN folket skal forstå, at den bundne hund skal beskyttes mod sol og regn, have et hundehus og en løbeline, hvis den ikke kan gå løs, så den i det mindste kan bevæge sig etc. Jah, som I ser; her er masser at tage fat på, MEN vi er ved Gud bedre kørende end for 19 år siden. Langt, langt bedre er dyrenes forhold nu om stunder, og det er jo glædeligt, men der mangler stadig den sidste del. Vi skal nok nå det, og rigtig mange hunde i Costa Rica lever et rigtigt dejligt hundeliv, går frit rundt, besøger “gutterne”, markerer her og der, og i mange henseender er de bedre stillet end den ensomme sofahund – dem er der ikke så mange af her, for folk har holdningen, at hvis de ikke har plads nok eller bor i lejlighed, så vil de helst ikke have hund. Måske en kat, ikke at den ikke skal have opmærksomhed, men i en lidt mindre grad end en hund. Jeg foreslår en hamster eller en kanin, helst to af samme slags og helst samme køn, hvis man virkelig gerne vil have et kæledyr.

Godt, inden jeg slutter for i dag, vil jeg lige berette, at kastrationsrunden i Puriscal den 15. oktober 2011 gik fint med 67 dyr. Nu er vi i gang med en runde til i november, den sidste i dette år, og så har vi en til den 3. december 2011 i Barbacoas hvor der er mange, mange dyr. Derefter skal “lille Lise” have lidt juleferie, hive stikket ud og nyde det gode vejr. Regntiden er Gud være lovet ved at være forbi, for hold op, hvor har det regnet i år.

Inden jeg helt ”forsvinder” fra skærmen, skal I lige have en vits, jeg har fået fra en 68-årig veninde fra Toronto, Canada. Here we go: To kvinder er ude at spille golf, og ved siden af dem er der en gruppe på fire mænd. Kvinden sender bolden af sted som bare fanden, og hun ser, at en af mændene tager sig til skridtet og hopper rundt som en ung ged, smider sig i græsset, ruller rundt og har virkelig ondt. Hun styrter over til ham og siger: “Undskyld, undskyld, det var virkelig ikke meningen, men jeg er fysioterapeut, så måske jeg kan give en lille massage for at afhjælpe”. ”Jah, jah, bare gør et eller andet,” siger han, og helt forsigtigt, åbner hun hans lynlås i bukserne, tager hånden ind og giver en blød massage og spørger efter et stykke tid: “Har du det bedre?”, hvortil han svarer. “Jah, pragtfuldt, tusind tak, men jeg er sgu stadig sikker på, at min tommeltot er brækket!”

Smil fra Lise

Af May fra Belize

Nyt fra Belize

Kære venner

Så er One Heart kørende efter en hektisk flytning. Vi måtte tage nogle alternative løsninger, som vi kan forbedre hen af vejen, så vi kunne åbne døren til sheltret igen. Det vigtigste er at vi er der til at kunne tage os af dyrene, og det kan  vi nu. En stor tak til alle jer der hjalp os på vej. I denne uge fik vi 7 nye beboer. Først ankom Houdini. Navnet fortæller vist alt ;)) En lille 3 ugers hvalp som vores 2 frivillige, danskfødte Susanne og hendes mand Tim (US) spottede på deres vej rundt i området. Det er de iøvrigt ret gode til og er en stor hjælp for sheltret.

Houdini var blevet efterladt alene med et stort dybt  hul i hendes bagdel, fyldt med mider. Det viste sig at moren til hvalpen var blevet efterladt af hendes familie, da de flyttede og ”glemte” hende og hendes 5 små hvalpe – desværre almindeligt her i Belize. Jeg finder det ganske kynisk.

Det tager hundene nogle dage før de forstår at de er blevet forladt hvor de er temmelig forvirret. Det samme var moren til Houdini. Hun flyttede alle hvalpene over til naboen i håb om at få mad der. Men omgivet af 10 løse hunde var hendes hvalpe i fare hele tiden. Vi måtte derfor have hende ud derfra og ind på sheltret. Men hun var på tærene og i forsvar, så vi kunne ikke fange hende ind og måtte nøjes med for nu at tage lille Houdini med os. Vi kørte forbi vores dygtige vet. Martha og Houdini fik den store tur og hun fik alle mider ud af såret.

9 dage lå foran os med sutteflaske hver 2-3 time, bleskift og konstant  pletter på tøjet. Enhver mor og far genkender sikkert denne periode, hvor man slæber sig selv rundt i konstant søvnmangel som en Zombie. Giv mig 20 voksne hunde istedet at passe, det vil fra nu af føles som en feriedag.

Min mand Shalom, som er Belizeaner, viste sig at være en udemærket ”amme mor” – Ikke almindeligt for en Belizean mand, så jeg fik mig en skjult griner : ))) Hver gang Houdini hører hans stemme tror hun det er hendes mor.

Det lykkedes til sidst at få fanget moren og de 4 andre hvalpe ind og bragt dem til One Heart, hvor hele familien blev bragt i sikkerhed og forenet igen, til stor glæde for alle undtagen Houdini. Hun tror stadig hun er fejlplaceret og det er min mand der er hendes rigtige mor. Hun har hvinet i 2 dage, men er nu faldet til patten hos sin mor og der er en dejlig frydefuld ro i lejren igen.

Vi kan igen høre aberne lave lyde, fuglene kvidre og papegøjerne sladre. De mødes i store flokke i vores have, morgen og aften, og så går sladderen i munden på hinanden, inden de flyver hver til sit.

Vi fik også Lion ind i denne uge. En stor dejlig Bullmastiff. Stærkt underernæret og medtaget af hudsygdommen Mange. Hun blev smidt ud af sin familie da hun blev syg af skab og har siden vandret rundt, uden nogen ville vide af hende.

Men nu er hun i heaven her på One Heart. Hun får nu masser af god mad, vitaminer, pleje og en masse kærlighed. Jeg er sikker på vi vil se en ny flot pels gro frem igen på Lion når først vores dygtige vet. Martha har fået behandlet hende.

Og så vil ALLE gerne have hende. Hun er en ægte Bullmastiff og med nye smart pels, stor og velernæret, er hun en drøm af en vagthund her i Belize. MEN DE FÅR HENDE IKKE. Hun har været igennem så meget forfærdeligt. Hun fortjener et rigtig godt liv nu. Så hun bliver på One Heart. Det var alt for denne gang fra Beutyfull Belize. Her er som altid varmt og solen skinder. Hvis nogen af jer har lyst til at komme og besøge os på ferie eller som frivillig, vil i være hjertelig velkommen. Og samtidig støtter i og redder mange dyr til et bedre liv.

ALL THE BEST FRA
MAY OG VENNERNE

 

TAWESO – nu med laptop og byggeri

Takket være hjælp fra dedikerede dyrevenner, har TAWESO nu fået opfyldt deres ønske om en laptop.

I starten af september 2011 rejste Pia og Anders Rasmussen, Skanderborg, på ferie i Tanzania. Forinden henvendte de sig til Dyrenes SOS, da de gerne ville gøre noget for foreningen i forbindelse med deres rejse. Vi blev enige om, at deres rejse var en sjælden god lejlighed til at få bragt nødvendigt udstyr derned uden omkostninger for os, og ud fra en ønskeliste som TAWESO sendte os, gik vi på jagt for at opfylde deres ønsker! Vi fik en brugt laptop foræret af Torben Madsen, vi fik otoskoper (instrument til at kigge i ører med) fra Brøndby Dyreklinik, og fra vores beholdning af operationsudstyr (brugt, kasseret udstyr fra Rigshospitalet og Køge Sygehus, indsamlet i forbindelse med Bosnienprojektet sidste år), udvalgte vi instrumenter til steriliseringer og kastrationer. Sammen med diverse andre ting til deres arbejde, bragte Pia og Anders alt dette til Tanzania. TAWESO sender en stor tak til Dyrenes SOS og til Pia og Anders! Pia og Anders har efter deres hjemkomst sendt en mail til os med indtryk og billeder fra deres besøg hos TAWESO. De er meget imponerede over det store engagement som lederen af TAWESO, Dr. Thomas Kahema, lægger i arbejdet med gadedyrene, og der er ingen tvivl om, at de gør et meget stort og seriøst arbejde dernede. Thomas Kahema har doneret sin egen grund til opførelse af en dyreklinik, sådan at TAWESO kan få rigtige klinikfaciliter. Byggeriet financieres gennem donationer og er godt i gang. Vi følger selvfølgelig byggereriet her på hjemmesiden! Se nogle af billederne fra Pia og Anders’ tur til TAWESO:

 

KAT Centre in Nepal

Dear Dr. Hansen and the board of directors of Animal SOS

The Kathmandu Animal Treatment Centre (KAT Centre) would like to thank Animal SOS for the generous donation of US$1934 which was received on 20 April 2011. The KAT Centre is expending the funds throughout one year. This is a report on the first six months of use of the grant, and an additional report will be submitted one year after the funds were received.

The city of Kathmandu, Nepal is home to more than 20,000 street dogs. They are commonly afflicted with injuries from collisions with cars, starvation, open sores with maggot infections, severe skin problems such as mange, and infectious ailments. Some stray dogs in Nepal carry rabies and other dangerous diseases which put people, particularly children who often play in the streets, at risk.

The Kathmandu city government used to poison more than 10,000 street dogs each year with strychnine, in an attempt to control the canine population. This is a horrific form of death and it is ineffective because the remaining dogs breed and the population returns to its original size within a year.

The Kathmandu Animal Treatment Centre is a non-profit registered charitable organization dedicated to improving the welfare of Nepal’s animals. The goals of the KAT Centre are to create a healthy, stable street dog population and eliminate rabies in the Kathmandu Valley. Through an agreement between the KAT Centre and the government of Kathmandu, the government no longer poisons stray dogs in the areas where KAT works.

Animal Birth Control (ABC) program
The Kathmandu Animal Treatment Centre’s Animal Birth Control (ABC) program operates along the World Health Organization (WHO) guidelines for management of stray dog populations. KAT’s staff collects female street dogs who have not been sterilized (spayed) and lets them settle in kennels at the Centre for 12 to 24 hours. The animals are then sterilized, vaccinated for rabies, given ear notches to show they have been treated, and given individual tattoos for future identification. KAT’s vets also treat them for any existing health problems. After at least three days, if the animals are healthy and show no complications from the sterilization, they are released to the exact same places where they were collected.
Billede_3

In the last six months, the KAT Centre has sterilized and vaccinated 524 street dogs. As a result of these efforts, Kathmandu’s dog population will decrease as dogs die naturally, rather than the population being limited by the number of dogs who die because they cannot find enough food.

Rescue & Treatment program
The KAT Centre’s Rescue & Treatment program is an essential component of the organization’s approach to improving animal welfare in Nepal. One aim of the program is to provide medical care to animals who are sick, injured, malnourished, and abused. Some of the animals KAT rescues are completely covered in mange or severely emaciated. On a larger scale, the second aim is to help establish a healthy dog community throughout the Kathmandu Valley.

In addition to giving severely needed and often life-saving veterinary treatment, the KAT Centre sterilizes every dog and cat who enters the program, so they do not produce more unwanted animals and exacerbate the pet overpopulation problem. KAT also vaccinates each animal for rabies. After they are fully restored to health, the organization ensures they go to a suitable environment. The KAT Centre provided veterinary treatment to 296 stray dogs and cats in the past six months (This is in addition to the 524 animals treated in the ABC program).

Public Education program
The KAT Centre’s Animal Birth Control (ABC) and Rescue & Treatment are complemented by a humane awareness program for children and adults.

Topics taught in the program include:
• Compassion for animals
• Rabies prevention, including how to identify potentially rabid dogs
• Avoiding dog bites
• How to care for pet dogs (because many Nepalis are unaware of animals’ needs)
• The importance of vaccinating and sterilizing dogs
• Proper waste disposal, because the number of stray dogs that an area can support is directly related to the amount of rubbish on the street.

The activities of the Public Education program include:
• Visits to orphanages and schools
• Booths and tables with banners and educational displays at public events
• Tours and an introduction to KAT’s programs for school groups and youth clubs who visit the Centre
• Posters throughout Kathmandu informing people of dogs who are available for adoption and the Centre’s work for animals in need
• Articles in magazines and newspapers about KAT and the plight of Kathmandu’s street animals
• Distribution of leaflets about the stray dog situation, KAT’s work to help stray dogs, and rabies awareness.

The KAT Centre uses every opportunity to educate the public to treat animals with care and compassion. While rescuing animals, the KAT team talks to local residents, distributes leaflets about proper care of animals, and encourages people to adopt pets and to contact the organization when they see animals who need help. Furthermore, the KAT Centre serves as a model of compassion for animals and is producing a shift in the public’s perspective about the animals with whom they share their city.

In the last six months, the KAT Centre’s staff visited 18 schools and educated 760 students. Additionally, many school groups and youth organizations visited the Centre.

Billede_4

Integrated approach
In the summer of 2011, KAT’s three major programs – Animal Birth Control (ABC), Rescue & Treatment (for sick and injured animals) and Public Education – began to simultaneously target the same areas of the city of Kathmandu. Additionally, every Sunday, KAT’s vets and animal care staff travel through the current target area to provide on-site treatment to animals who need veterinary care but do not need to be sheltered during the treatment.

The KAT Centre began this integrated strategy in the area around Kalanki, and after sterilizing and vaccinating every possible female street dog in that area, KAT is now implementing its three major programs in greater Swayambhu which is just north of Kalanki. It is clear that this approach makes a lasting impact on the attitudes of the public towards stray dogs; for example, many people in these areas are calling KAT about animals in need of rescue who would have previously been apathetic about suffering animals.

Bungamati village vaccination program
The KAT Centre implemented its third rabies vaccination program in the village of Bungamati, on the outskirts of the Kathmandu Valley, from 15 through 18 August 2011. Bungamati has an abundance of street dogs and the villagers are concerned about the risk of a rabies outbreak. A team from the KAT Centre spent four days vaccinating close to 500 dogs in the area. They also provided on-site treatment to animals as needed, and educated the public about rabies prevention, care for animals, the importance of sterilization, and why KAT was implementing the program. Furthermore, the organization brought its Public Education program to two schools in Bungamati to reinforce the public awareness activities. The health of the dogs was better than in previous years, an indication that KAT’s previous awareness programs have made an impact.

Billede_5

Sincerely,
Gregg Tully
Fundraising Adviser
Kathmandu Animal Treatment Centre
development@katcentre.org.np

KAT Centre i Nepal

Kære Dyrenes SOS

Kathmandu Animal Centre (KAT Centre) vil gerne takke Dyrenes SOS for deres generøse donation på 1934 US$ som vi modtog  d. 21. april 2011. KAT Centre har anvendt pengene til deres aktiviteter i løbet af året. Dette er en rapport over de første 6 måneder og I vil modtage endnu en rapport efter det første år.

Kathmandu, Nepal, er hjemsted for mere end 20.000 gadehunde. Disse hunde plages ofte af skader fra påkørsler, sult, åbne sår med maddiker, alvorlige hudproblemer pga skab og forskellige hudinfektioner. Nogle gadehunde i Nepal er smittet med rabies og andre farlige sygdomme, og disse hunde er en alvorlig trussel mod befolkningen, og i særlig grad mod børn, som jo ofte leger udendørs.

Bystyret i Kathmandu har tidligere forsøgt at komme problemet til livs ved årligt at forgifte mere end 10.000 gadehunde med stryknin. Dette giver hundene en forfærdelig død, og er tillige ineffektivt, fordi de tilbageblevne hunde formerer sig så hurtigt, at bestanden er reetableret i løbet af et år.

Kathmandu Animal Centre er en non-profit, registreret velgørenhedsorganisation, hvis formål er at forbedre dyrevelfærden i Nepal. Målet er at skabe en sund og stabil bestand af gadehunde og udrydde rabies i Kathmandu-dalen. Der er indgået aftale mellem bystyret i Kathmandu og KAT Centre om at ophøre med udlægning af gift i de områder hvor KAT arbejder.

Animal Birth Control (ABC) Program:
Kathmandu Animal Centre arbejder i sine ABC-programmer i overensstemmelse med  de retningslinier, som  World  Health Organisation, WHO, har udstukket for håndtering af bestande af gadehunde. KAT’s personale indfanger gadehunde (tævehunde) som ikke tidligere er steriliseret, og anbringer dem i kenneler, hvor de får lov til at falde til ro i 12-24 timer. Herefter bliver de steriliseret, rabies vaccineret og behandlet for eventuelle andre sygdomme. De mærkes herefter med et øre-hak, for at synliggøre at dyret er neutraliseret og vaccineret, og med et individuelt tatoveringsnummer til identifikation. Herefter opholder hundene sig i mindst tre dage i kennelen, og hvis de er raske og ikke har komplikationer efter steriliseringen, transporteres de tilbage til præcis det sted de blev samlet op, og slippes løs.
Billede_3
I de sidste 6 måneder har KAT steriliseret og vaccineret 524 gadehunde. Som et resultat af disse anstrengelser, vil Kathmandu’s hundebestand langsomt blive reduceret i takt med at hundene dør en naturlig død, fremfor at bestanden reduceres ved at de dør af sult.

Rednings- og behandlingsprogram:
KAT Centres Rednings-og behandlingsprogram er en essentiel del af organisationens strategi til forbedring af dyrevelfærden i Nepal. Et af programmets mål er at yde medicinsk hjælp til syge, sårede, underernærede og misbrugte dyr. Nogle af de dyr som KAT får i behandling, er fuldstændig dækkede af skab eller svært afmagrede. I en lidt større målestok er det andet mål at medvirke til at Kathmandu-dalen får en sund gadehunde-bestand.

Udover at yde meget nødvendig og ofte livreddende dyrlægehjælp, så steriliserer KAT hver eneste hund og kat som optages i programmet, sådan at de ikke kan producere endnu flere uønskede dyr, der vil medvirke til at forværre problemerne yderligere. KAT vaccinereralle hvert dyr mod rabies. Når dyrene er kommet sig helt, sørger organisationen for at de anbringes i passende omgivelser.
KAT Centre har ydet dyrlægebehandling til 296 gadehunde i de sidste 6 måneder
(udover de 524 der blev behandlet under ABC-programmet)

Undervisning af befolkningen:
KAT Centres ABC  program og rednings-g behandlingsprogram, suppleres af et undervisningsprogram, rettet mod både børn og voksne.

Der undervises i følgende emner:
• Medfølelse med dyr
• Rabiesforebyggelse, inklusive identifikation af potentielt rabiessmittede hunde
• Undgåelse af hundebid
• Omsorg for kæledyr (mange nepalesere er uden kendskab til dyrs behov)
• Affaldshåndtering. Antallet af gadehunde er proportionelt med mængden af affald i gaderne.

Undervisningsprogrammet omfatter følgende aktiviteter:
• Besøg på børnehjem og på skoler
• Plancher, bannere mm med informationer og undervisningsmateriale i forbindelse med offentlige begivenheder
• Rundvisninger og introduktion til KATs arbejde til skoleklasser og andre ungdomsgrupper, der besøger KAT Centre.
• Plakater ophænges rundt omkring i Kathmandu med billeder af hunde klar til adoption i lokalområdet og information om centerets arbejde for dyr i nød.
• Offentlggørelse af artikler i magasiner og aviser
• Omdeling af flyers

KAT Centre benytter sig af enhver lejlighed til at oplyse befolkningen om  omsorgsfuld  og medfølende håndtering af dyr. Når KAT er ude at redde nødstedte dyr informerer vi også de lokale beboere, uddeler flyers om pleje og pasning af dyr, og vi opfordrer folk til at adoptere kæledyr og til at kontakte KAT hvis de møder dyr der har brug for hjælp. I de forløbne 6 måneder har KAT Centre besøgt 18 skoler og undervist 760 elever. Desuden har utallige skoleklasser og ungdomsgrupper besøgt centeret.
Billede_4En samlet indsats.
I sommeren 2011 besluttede KAT Centre at gennemføre en samlet indsats indenfor alle tre indsatsområder, i udvalget områder i Kathmandu. Samtidig tilbragte dyrlæger og hjælpere fra KAT mange søndage med at gå rundt i de udvalgte områder, hvor de ydede dyrlægehjælp til de dyr der havde behov, men som ikke behøvede at opholde sig i internatet mens de blev behandlet.

KAT Centre iværksatte denne samlede indsats området omkring Kalanki, og efter at have steriliseret og rabies vaccineret enhver tæve, har KAT udvidet indsatsen til Swayambhu, nord for Kalanki. Der er ingen tvivl om, at dette tiltag har gjort et stort indtryk på lokalbefolkningen og at det har ændret deres attitude overfor gadehunde, for eksempel har mange efterfølgende kontaktet KAT Centre, når de er støt på sårede eller syge dyr, hvor de før nok ville have undladt at gøre noget.

Bungamati vaccinations-program
KAT Centre har iværksat sit 3. rabies-vaccinationsprogram i Bungamati, i udkanten af Kathmandu-dalen, fra 15. til 18. august. Her er der en overflod af gadehunde, og landsbyboerne er bekymrede over risikoen for udbrud af rabies. Et hold fra KAT Centre tilbragte fire dage med at vaccinere nær ved 500 hunde i området. De ydede dyrlægehjælp, og underviste befolkningen i forebyggelse af rabies, pleje og omsorg og i betydningen af sterilisering. Desuden besøgte vi to skoler i området. Hundenes helbred var bedre end de foregående år, og dette er endnu et tegn på, at vore tidligere projekter har gjort en forskel.
Billede_5

Venlig hilsen
Gregg Tully
Fundraising Adviser
Kathmandu Animal Treatment Centre
development@katcentre.org.np

Af Lise fra Costa Rica

Kære alle sammen

Så er det igen tid til fortælle om “hunde-liv” i Costa Rica, og der er masser at berette om.

Ja, et eller andet sted skal vi jo begynde, og det kunne være den seneste kastrationsrunde i Tabarcia den 1. oktober 2011, da vi kastrerede 83 dyr, men betalte for 86, fordi to hunde og en kat var gravide, og så tager dyrlægen dobbelt betaling. Et irritationsmoment for nogle, blandt andre Diana fra SASY, som mener, at det ikke er fair, men jeg er indforstået, for han er den billigste og den bedste dyrlæge og har ikke hævet prisen overfor mig.

Dyrene så godt ud. Det er et område med landbefolkning, og normalt ser vi flere forskellige tilstande; hudproblemer, underernæring og så videre, men det hele så fornuftigt ud. Vi var kun tre frivillige til at passe dyrene efter opvågning, klippe negle, børste pels, tjekke for hudproblemer, sprøjte nogle mod lopper og tæger, fjerne tæger, rense ører, klippe knuder af pelsen og sidst men ikke mindst tatovere tæverne. Det er det allervigtigste, og nu er det begyndt at fise ind hos folket, og alle vil gerne, at vi gør det. En fyr kom med hele 10 dyr – 4 tæver og 6 hanner – alle nogle som er blevet “givet” til ham, idet de stod bundet ved hans indgang. Vi gav ham en superpris; 400 kr. for alle ti, det er jo billigt, og manden var tilfreds. Egentligt var det meningen, at jeg denne gang skulle stå for registrering af dyr, deres ejere, telefonnumre etc., men det har jeg ikke gjort i 100 år, og da jeg så alle dyrene, da vi kom, sagde jeg til Laura, “du, jeg tror, det er bedst, at du gør det, der er for mange.” Gaby, som er ny i “biksen” men super god, også til at snakke med folk, og Laura lavede det rent faktiske arbejde, og jeg tjekkede her og der, snakkede fanden et øre af og hjalp dyrlægen og hans assistenter, for han havde taget tre med, og de ikke anede for eller bag på en hund, og meget tidligt i forløbet blev de “trætte”.

Ok, jeg er jo så lidt grov og sagde, at det var for tidligt at være træt, efter som kl. var 10, og vi ikke ville være færdige før tidligst kl. 16, hvilket kom til at passe. Vet Blas kan godt lide at arbejde med musik, helt i orden med mig, men altså ikke techno og jeg sagde “hvis du ikke hitter noget andet musik, går jeg.” Jeg er nok for gammel, og han skiftede til noget mexicansk, som han hylede med på, mens han opererede, sådan nogenlunde i “takt og tone”, hvis I forstår. Nå, men 83 dyr er jo noget af en succes, og nu er de i krig med en runde i Puriscal – den skal løbe af stabelen den 15. oktober 2011. Der kommer jeg ikke, de kan selv, har nok frivillige, og Gaby, Laura, evt. Eugenia og undertegnede tager os af de andre områder. En super-ordning for ikke at blive træt af arbejdet, for det er virkelig anstrengende. Man bøjer sig over dyrene mindst ti gange for hvert et, og med 83 bliver det jo til en hel del.

For et stykke tid siden, måske 3 uger, var jeg på vej til min psykolog og så en gravid tæve foran et hus og sagde til Marito, som kørte mig, at han skulle se at finde hende på hjemvejen. Ok, han fandt hende ikke men så, at der var et hundehus, dog uden hund. Han kaldte og kaldte, men ingen kom ud. Nuvel, på hjemvejen i en taxi, så jeg noget sort i vejkanten, tænke at det var hende og kørte forbi, men bad taxachaufføren om at vende om og ser der en lille, tynd og syg hanhvalp, der bare lå der rullet sammen. I Costa Rica tager taxaer ikke dyr med, men fordi chaufføren og jeg havde talt om Bob Marley – den musik han havde på – og mit arbejde med dyrene, indvilligede han i, at jeg måtte tage hunden med i bilen, og hjem det gik med den lille nye – Duffy blev han døbt.

Det var en lørdag, hvor Maria kommer og hjælper med fodring etc., og jeg bad hende om at give ham et bad. Ikke noget han var specielt glad for men nødvendigt, for på det tidspunkt, havde jeg fem løse hvalpe, og jeg ville ikke have, at lopper og lus skulle inficere de andre. Duffy var meget angst, anede hverken frem eller tilbage, men med lidt blød snak og ham i snor fik jeg hans fortrolighed, og han lagde sig i mit skød, hvor vi aede og snakkede. Om mandagen tog vi ham til dyrlæge Laura for et check-up, og det viste sig, at han var fyldt til bristepunktet med lus. I tror, det er løgn, men efter alle disse år med dyr har jeg aldrig i mit liv set lus, hverken på dyr eller mennesker. Ikke engang som barn, og det er jo noget tid siden – jeg er 53 somre, nej, forår gammel. Nå, Duffy er en helt ny hund, han har sat sin kærlighed på mig, og han render frit rundt og leger med de andre, men hører han mig fx hoste, går den lille hale. Jeg vil gerne beholde ham, men det kan jeg jo ikke. Jeg ville have 1.000 hunde på nuværende tidspunkt, for jeg vil helst beholde dem alle, men det hverken kan eller skal være sådan. Nu bliver han opereret, vaccineret er han, og så må vi se, om der er en venlig sjæl, der vil have ham og passe ham godt. Han er fuldstændig “kureret” for angst og vil passe i enhver familie.

En dame, Xenia, havde ringet og ville gerne have to hunde til en farm i nærheden. Hun var interesseret i et par hvalpe, og jeg havde jo Fifi og Fiona klar til adoption, begge kastrerede og vaccinerede. Hun skulle bare give dem nummer to multiple vaccine og evt. rabies. Hun kom sammen med sin ældre far, en sød mand, og ideen var, at tæverne skulle lære at omgås andre dyr, for der de skulle bo var i en stald, og som hun sagde, den er flottere end mit hus. Hun har høns, ænder, grise og kvæg, og det eneste problem jeg har med det er, at hun ikke har mit telefonnummer og jeg heller ikke hendes. Dumt, for jeg aner ikke, hvor hendes farm er, men jeg vil gå så vidt, at jeg vil “iføre mig” mit kamera og tage til området, for jeg tog et billede af hende, faderen og tæverne, og så må jeg spørge mig frem. Jeg tror, at de er ok, begge er hundefolk og ville gerne have to nye, fordi dem, de havde, døde med 15 år på bagen, så det kan vel ikke være helt galt.

De andre tre hvalpe, gav jeg til dyrlæge Laura – opererede og vaccinerede – for at se, om hun kunne få dem afsat, og det kunne hun. Denne “kone” er altså et “godt barn” – hun er virkelig SÅ velvilligt indstillet over for mig, at hun nærmest ryger med ind i min aftenbøn. Hun har også lige hjulpet mig med at modtage hele seks små hvalpe plus en gammel hanhund, der nok i tidernes morgen var noget i retningen af en puddel eller måske maltes – ved det ikke for han havde en kappe at pels , der var totalt indsnøret, og man kan ikke se, hvad han er.

Tro det eller ej, det er alle vores skræk (os der arbejder som jeg) at finde hunde bundet eller i sække foran vores indgang, og det skete for et par dage siden. Hundene gøede som bare pokker kl. 5.30 om morningen. Unormalt, og jeg kiggede for at se, hvad der forårsagede dette og så noget sort ved hundene i dogrun og strøg over, fordi jeg troede, at det var en stor, giftig frø. Det viste sig at være en lille, sort hvalp, som jeg puttede i en stor transportkasse, gav den lidt mad og vand og tænkte ”er der en, er der måske flere”, så jeg gik ned til porten, så et par sække og en papkasse, og der var der fem flere plus hanhunden, som jeg i første omgang troede var deres mor. Han kiggede på mig med et næsten blindt øje, det andet var totalt lukket af hår og puds. Jeg tog en hurtig stirrer på hvalpene. De så faktisk ok ud – kun én havde det der “søvnige” udtryk i øjnene, hvilket normalt angiver, at den er syg.

Jeg ringede til dyrlæge Laura og spurgte, om hun havde tid og plads til hundene. Vi aftalte, at vi skulle komme med dem alle og tage nogle med tilbage, men senere ringede hun og sagde, at de jo var små, og at hun kunne beholde, dem så jeg ikke havde problemer med ekstra pasning etc. Hun gav dem ormemiddel og den første vaccine – også til den syge hvalp. Det ville jeg ikke have gjort, men hun er dyrlægen og må vel vide, hvad hun gør. Hun ringede senere og spurgte mig omkring den ældre hanhund. Faktisk ville hun have ok til at aflive ham, men det sagde jeg nej til – jeg har et “NO KILL” rehab center – foreslog at hun pillede hele pelsen af, således at den lille ville kunne “ånde lettet op”, når den skulle spise og drikke, for en sådan kappe af indfiltret hår gør jo, at det trækker i huden, når den bøjer sig forover.

Hun mente, at han havde erhligia og spurgte, om vi skulle teste for det, hvilket jeg sagde nej til. Der er ingen grund til at teste for noget, der er så tydeligt, så jeg sagde ”giv ham doxiciclina og vi ser videre.” Hun rensede det øje med puds – mener at det er noget hunden har haft i lang tid, og at øjet ikke fungerer. Puds og hår har ødelagt “cornia/retina” – ved ikke hvad det hedder på dansk må jeg indrømme, men øjet er ligesom indsunket. Nå, uanset hvad, i første omgang er han hos hende, og vi har aftalt, at vi ser, hvad der skal ske med ham engang i næste uge. Det er svært at få afsat en sådan hund – jeg ville tage ham lige på stedet, men min schæferhund er imod alle dyr og ville ondulere ham med det samme. Desværre, for mange af de dyr, jeg samler op, har brug for ekstra støtte, og det er nemmeste ville være at give dem det her i huset. Men at indsætte en næsten blind hund sammen med fx 10 andre dutter jo ikke. Den kan ikke kommunikere med de andre, fordi den ikke kan se, de andre forstår ikke, hvorfor den ikke udviser hundesprog, og så kan vi ende op med ballade og slagsmål.

En hysterisk dame ringede, Catalina. Hun havde fået mit telefonnummer og ville bede om, at jeg hentede hendes lille tæve – opereret og vaccineret. Konen var højgravid og skal føde om 14 dage, har en lille datter på et par år, og hun var virkelig hys. Jeg prøvede at få hende “lidt ned” af hysteriets rand, men hun var umulig. Når folk ringer sådan, VED jeg, at de sætter hunden på gaden et eller andet sted, og den lille må lide alt muligt. Folk der kyser den væk – specielt hvis det er en tæve. Det er derfor, det er så vigtigt, at vi tatoverer. Jeg er den eneste her i landet, der gør det, og det er virkelig dumt. Well, jeg fik hende beroliget – det er jeg god til både med mennesker og med dyr – og sagde ”giv mig lige en chance, og vi kigger på mulighederne. Giv mig dit telefonnummer, og jeg ringer tilbage, MEN sæt ikke hunden på gaden uden videre – vi finder en løsning!” Ok, det fandt jeg – jeg ringede til Laura, min unge veninde, og spurgte, om hun ville tage den lille, til vi fandt en anden løsning, og nu er tæven der, hedder Suki og har det godt. I går så jeg den fra bilen. Den var meget opmærksom på bilen, fordi den blev afsat af Catalina i bil og nu venter på at blive hentet igen og komme hjem til sin familie. Sådan er det bare – også for dem der bliver vippet ud ad bilen på gaden. De bliver normalt en tre dages tid på samme sted i håb om, at det her er en fejltagelse, og nu kommer min familie nok snart og henter mig. Det gør familien bare ikke, men det gør jeg, hvis jeg ser den, og jeg tror, at det er det, der gør, at hundene her er tumpede, når de ser mig – noget med at jeg er den første, der giver dem opmærksomhed, efter de er blevet sat på gaden.

Det er faktisk et problem, for det giver slagsmål, fordi alle vil kysses og kæles med, og de bliver ganske enkelt jaloux, når den anden får og ikke dem selv… Fordi “jeg er mest vigtig”, tænker hunden. Derfor har jeg skrevet til min ”hundeveninde” Turid Rugås i Norge for at søge råd og har fået en masse, hvor noget kan bruges og andet ikke helt så meget, men en inspirationskilde er hun. Og som hun selv siger, er det ikke nemt at give råd, når man ikke har set stedet og dyrene. Hun har beskrevet et shelter i Sydeuropa, og jeg tror nu nok, at “mine” hunde her har noget bedre vilkår at leve under. Ikke at jeg er tilfreds med deres levestandard, men det er svært at gøre det bedre, og i det mindste er de væk fra gaden. Jeg ville gerne stimulere dem – fx give dem mulighed for at finde godbidder, lege, gnaske ben som de selv finder etc., men det er jo kun noget, jeg evt. kan gøre her, og når de så kommer herfra og bliver adopteret, er det jo noget, de får, og som man tager fra dem igen.

INGEN her vil gøre noget i den retning. Her går man ikke engang tur med en hund – det ligger i kulturen og ikke nemt at omgå. Dog er vi ikke helt “bagud af dansen” – i denne weekend er der tre marcher omkring dyrebeskyttelse. Jeg kan ikke deltage, fordi jeg ikke har nogen til at passe mind mand, men jeg er smadderglad for, at der er folk, der arbejder med myndigheder og den slags. Jeg arbejder i marken, og det er DE sikkert glade for, for vores mål er jo det samme; at skabe bedre forhold mellem mennesker og dyr – uanset hvilket dyr. Der er også ”nye boller på suppen” forstået på den måde, at der er taget tiltag til, at diverse kommuner afsætter et beløb af deres budget til at lave massive kastrationer. Ikke dumt – det har jeg prøvet at få vores borgmester med på de seneste fire-fem år. Møder etc. og ikke en skid sker der, men hvis det blive til en “lov” (vi er det mindste land med de fleste love) så står jeg sgu der med hatten i hånden, og så skal I bare se når “mutter her” går i gang… Ok, i gang er jeg jo anyway, og vi har virkelig fået mange dyr kastreret, men man kunne forestille sig, at hvis vi kunne få gratis kastrationer fra staten, så kunne donationer bruges anderledes; vaccine af dyrene, maske få billige hundehuse for dem der står bundet, Tetra Pak kunne være en mulighed, hjælpe folk med dyrlæge hvis de ikke kan betale selv og naturligvis foder. Dyrlæge og foder er mine største udgifter i øjeblikket, men det kan man aldrig vide – i dette “job” må man mengelere lidt med det hele, tage lidt her og give lidt der. Sådan er det bare, og så i øvrigt håbe på, at det hele går op i en højere enhed, at der er penge nok til at hjælpe dem, der har mest behov.

Så, kære venner, kl. er 12.30, min mand sover dybt, og jeg vil tage en mad og en lille siesta, Maria kommer en time og fodrer kl. 17, og så er jeg ellers alene. Det er jeg ked af og derfor hader jeg weekender. Nå, en eller anden dag ser det hele nok anderledes ud, og så tager vi det derfra. Indtil da er det om at holde ud og få det bedste ud af det. I Danmark kender man jo ikke til det at passe en døende – de fleste kommer på et hjem, men her er det normalt, at den døende bliver passet hjemme af familien. I går kom der en gruppe fra smerteklinikken – dem der besøger diverse patienter, der ikke selv kan komme til dem, og de mener, at han bliver passet efter alle kunstens regler. Det gør han nu også, ikke et øje tørt, og de mener, at jeg er ved at brænde ud, men det er, fordi de ikke kender mig! Der skal mere til at slå mig ud, jeg har uanede kræfter, MEN jeg ved, at jeg vil gå ned med flaget i det øjeblik, Uwe ikke er mere. Han er der fysisk, men mentalt er det ved at gå ned ad bakke, og det er min psykolog ved at forberede mig på. Godt nok, hun er dygtig og sød, så hun skal nok få mig op at stå den dag, det sker. Nå, foreløbig er det jo ikke sket, og så ser vi videre…

Alt for nu, der er masser mere at berette, men det må blive en anden dag. Min rugbrødsmad venter. Den sidste brødblanding fra Danmark, men jeg har et halvt i fryseren – så er det bare at vente på ny forsyning. Vi kan få tysk rugbrød i Costa Rica men det smager SÅ meget af rug, at man skal komme et halvt kilo pølse på, for at smage pølsen og ikke brødet….

Knus til alle herfra. Jeg ser, at sommeren var noget værre noget, men det ser ud til, at I får et dejligt efterår med alle de skønne farver. DET savner jeg, men kulden må I godt beholde. Jeg sender lidt varme…

Lise